검색어: `volentieri (이탈리아어 - 독일어)

mal volentieri
widerwillig

di niente volentieri
von irgendetwas bereitwillig

lo riconosco volentieri.
aber das ist wohl für niemanden ein geheimnis.

— vi state volentieri?
»fühlst du dich hier glücklich?«

lui scatta foto volentieri
er macht gerne fotos.

gliene do volentieri atto.
das gebe ich ihm gern schriftlich.

noi l'appoggeremo volentieri.
daher freuen wir uns auch über die breite mehrheit für diesen bericht.

lo faccio molto volentieri.
ich tue das sehr gerne.

tutto bene volentieri di nuovo
top ebayer

e lo faccio anche volentieri.
das will ich auch gerne tun.

onorevole chanterie, lo farò volentieri.
herr chanterie, auch das tue ich gerne.

genscher. - (de) lo farò volentieri.
warum antworten sie herrn fellermaier?

accetto volentieri le modifiche proposte.
das ist sicher richtig, aber es ist zuwenig.

ad volentieri, può fissarmi un appuntamento?
ad sehr gerne, könnten sie einen termin für mich arrangieren?

aspe4 iamo volentieri i vostri commenti.
wir freuen uns auf ihre rü u meldungen.

risponderò molto volentieri, signor presidente.
ich bin gerne bereit, ihnen eine antwort zu geben.

ciò nonostante voteremo volentieri a suo favore.
ich glaube, das thema ist viel komplizierter, als sie es einschätzt.

signor presidente, tenterò volentieri di farlo.
herr präsident! ich will das gerne versuchen.

la mia frazione sosterrà volentieri questo desiderio.
pedini (ppe), berichterstatter. — (tt) ich meine, daß in dieser situation einige feststellungen angebracht sind.

tutto bene, pagamento veloce,ci tornerei volentieri
alles bestens, schnelle bezahlung,gerne wieder