검색어: ċinturin (이탈리아어 - 독일어)

"a" għal ċinturin bi tliet ankraġġi,
"a" driepuntsgordel

aphanopus carbo | bsf | Ċinturin iswed |
aphanopus carbo | bsf | schwarzer degenfisch |

Ċinturin iswed (aphanopus carbo) | bsf |
geißelgarnele (penaeidae) | pez |

l-ankraġġ effettiv ta' fuq taċ-ċinturin
effectief gordelverankeringspunt bovenaan

speċi | Ċinturin iswed (aphanopus carbo) |
art | schwarzer degenfisch (aphanopus carbo) |

jkun jista' jiġi installat ċinturin tas-sikurezza addattat.
de installatie van een geschikte veiligheidsgordel mogelijk is.

il-post fejn jinsabu l-ankraĠĠi effettivi taĊ-Ċinturin
plaats van de effectieve gordelverankeringspunten

it-test f'konfigurazzjoni ta' ċinturin ta' fuq il-ħoġor
test van de volgende configuratie: heupgordel

li jingħalaq | m'hu meħtieġ l-ebda ankraġġ taċ-ċinturin.
klapstoel | geen gordelverankeringspunt vereist.

in-numru minimu ta' ankraġġi taċ-ċinturin li għandu jkun ipprovdut
minimumaantal gordelverankeringspunten

anness 3 - il-post fejn jinsabu l-ankraġġi effettivi taċ-ċinturin
bijlage 3 - plaats van de effectieve gordelverankeringspunten

ir-rekwiżiti partikolari tat-test għall-ankraġġi taċ-ċinturin tas-sit
bijzondere testvoorschriften voor gordelverankeringspunten

il-punti l1 u l2 huma l-ankraġġi effettivi ta' isfel taċ-ċinturin.
de punten l1 and l2 zijn de effectieve gordelverankeringspunten onderaan.

għandu jkun possibbli li ċ-ċinturin tas-sikurezza jitneħħa mingħajr ma ssir ħsara lill-ankraġġ.
de gordel moet van het verankeringspunt kunnen worden losgemaakt zonder dit te beschadigen.

l-ankraġġi taċ-ċinturin iridu jifilħu t-tagħbija speċifikata għal mhux inqas minn 0.2 sekonda.
de gordelverankeringspunten moeten ten minste 0,2 seconde aan de gespecificeerde belasting weerstaan.

l-ispezzjoin matul u wara t-testijiet statiĊi gĦall-ankraĠĠi taĊ-Ċinturin tas-sikurezza
inspectie tijdens en na de statische tests van de gordelverankeringspunten

[58] qabdiet inċidentali ta' roundnose grenadier u ċinturin iswed għandhom jinqatgħu minn din il-kwota.
[58] beifänge an grenadierfisch und schwarzem degenfisch werden auf diese quote angerechnet.

[13] qabda inċidentali ta' massimu 1080 tunnellata roundnose grenadier u ċinturin iswed għandhom jinqatgħu minn din il-kwota.
[13] beifänge an grenadierfisch und schwarzem degenfisch werden bis zu maximal 1080 t auf diese quote angerechnet.

l-ankraġġi kollha taċ-ċinturin ta' l-istess grupp ta' sits għandhom jiġu ttestjati fl-istess ħin.
alle gordelverankeringspunten van dezelfde stoelengroep worden gelijktijdig getest.

it-test dinamiku bĦala alternattiva gĦat-test statiku tas-saĦĦa ta' l-ankraĠĠi taĊ-Ċinturin tas-sikurezza
dynamische test als alternatief voor de statische sterktetest van de gordelverankeringspunten