검색어: a copertura (이탈리아어 - 독일어)

foresta a copertura colma
wald mit geschlossenem kronendach

a copertura dei rischi ai quali
sie tut dies über den europäischen investitionsfonds.

(rnav) navigazione a copertura d’area
flächennavigation,

3 nazionali + 35 a copertura locale
3 landesweit + 35 lokal

antenna per satellite a copertura globale
satellitenantenne mit globaler ausleuchtung

assegno a copertura garantita per la banca
bankbestätigter scheck

"fondi a copertura del soggiorno nel territorio
"mittel zur finanzierung des aufenthalts im staatsgebiet

antenna a riflettore parabolico a copertura sagomata
antenne mit parabolreflektor und modulierter strahlung

8 (pocsag), di cui 5 a copertura nazionale
8 (pocsag), davon 5 landesweit

— un contributo a copertura delle spese funerarie;
— sachleistungen bei arbeitsunfall oder berufs krankheit,

attivi non utilizzati a copertura delle riserve tecniche
vermögenswerte, die nicht zur bedeckung der versicherungstechnischen rückstellungen dienen

6.575) è stato fissato a copertura del disavanzo.
amtsblatt der europäischen gemeinschaften nr. 54 vom 24. 8. 1960:

aiuti erogati a copertura dei costi sociali della ristrutturazione
beihilfen zur deckung der sozialkosten von umstrukturierungen

c) la polizza assicurativa a copertura del trasporto marittimo;
c) die versicherungspolice, die insbesondere den schiffstransport deckt;

aiuti erogati a copertura dei costi sociali di una ri strutturazione
beihilfen jur die sozialkosten von umstrukturierungen gen

i 262,2 milioni di euro percepiti a questo titolo a copertura
aufgrund der ihr vorliegenden informationen und

a copertura degli stipendi di base e delle indennità dovute agli end.
veranschlagt sind mittel für die grundgehälter und sämtliche zulagen für abgeordnete nationale sachverständige.

d) aiuti fino al 100 % a copertura dei costi per i test tse.
d) beihilfen bis zu einem hoechstsatz von 100 % für die kosten von tse-tests.

i — aiuti a copertura dei costi del personale addetto alla r & s
1. beihilfe zur senkung der personalkosten im fue-bereich

al 50 % del costo dei premi assicurativi versati dai produttori a copertura:
50 % der kosten der versicherungsprämien, die von den erzeugern gezahlt werden zur versicherung