검색어: a noi ha piacuto tanto (이탈리아어 - 독일어)

duce a noi
he gives us

a noi due!
auf uns beide!

a noi agire
handeln müssen wir jedoch selbst!

noi, ha aggiunto,
identisch seien.

a noi basterebbe oggi
das ist nach wie vor das wesentliche ziel.

ora tocca a noi.
das kommt da auf uns zu.

"ma veniamo a noi.
aber laß mich zum wichtigsten punkt kommen.

fa piacere a noi tutti
jetzt hat sich das umfeld geändert.

e tocca soprattutto a noi.
diese aufforderung richtet sich vor allem an uns.

dicendo: “guai a noi!
sie sagten: "unser untergang!

adonnino particolare riguardo alla spesa sociale, che a noi tutti sta tanto a cuore.
die aussprachen werden am donnerstag von 10.00 bis 13.00 uhr statt finden und die abstimmungen auch am donnerstag vormittag; das ist völlig klar (l).

cos'abbiamo dinnanzi a noi?
der präsident. (h-1033/96):

spetta a noi ripristinare tale equilibrio.
wir müssen diese balance wieder herstellen.

a noi questa istanza sembra fondamentale.
dies halten wh für einen wesentlichen punm.

innanzi a noi sottoscritti, ____________________________________________________________________presente:
vor der unterzeichnenden behörde __________________________________________________ vorstellig geworden:

a noi, comunque, sembra perfettamente appropriata.
das führt uns dazu zu unterstreichen, daß wir diese aufgabe auch fernerhin haben.

in seguito a ciò la maggior parte di noi ha dovuto disdire degli impegni.
inwieweit sollten wir den mitgliedstaaten harmonisierte rechtsvorschriften aufzwingen?

a noi tutto questo mancava» (2).
ges anliegen der kommission, doch finden in ihrer mitteilung auch die ökologische und die soziale dimension der technik große aufmerksamkeit (1).

pertanto anche fra noi ha cominciato a diffondersi il pessimismo.
wir können zweifellos anerkennen, daß auch von seiten der briten in den ersten Überlegungen durchaus wichtige punkte angesprochen wurden.

nessuno di noi ha parlato qui di aumento dei prezzi agricoli.
das alles ändert