검색어: a presto tesoro mio (이탈리아어 - 독일어)

a presto mio caro
see you soon my dear

a presto
bis später

ciao a presto
und bacio, a presto

baci ed a presto
küsse und bis bald

un bacio, a presto
guten morgen mein schatz

baci e a presto deutsc
kisses and see you soon

ciaoooo bella .tesoro mio
.ciaoooo schönen

a presto un abbraccio tükçesi
a presto un abbraccio tükçesi

see you later! (a presto!)
see you later! (bis später!)

allora non si preoccupi. a presto chantal
vielen dank und bis bald, ivan

le auguro ogni bene e un arrivederci a presto.
ich wünsche ihnen alles gute und: auf ein baldiges wiedersehen!

una bellissima giornata un fortissimo abraccio a presto baci
bis bald küsse

— ma tesoro mio, dolly, ti capisco, ma non tormentarti.
»dolly, liebste dolly, ich kann dir das nachfühlen; aber martere dich nicht so!

— su, addio, tesoro mio — disse betsy, alzandosi.
»nun, leben sie wohl, liebes herz!« sagte betsy und stand auf.

— va’ tu, dolly, tesoro mio — disse alla sorella — e intrattienili.
»geh du zu ihnen, liebe dolly«, wandte sich kitty an ihre schwester, »und unterhalte sie.

— una creazione del vostro cervello esaltato; bisogna che abbia molta cura di voi, tesoro mio; nervi come i vostri debbono essere trattati con riguardo.
»die ausgeburt eines überreizten gehirns, weiter nichts; davon bin ich überzeugt. ich muß dich sorgsam hüten, mein schatz. nerven wie die deinen sind nicht gemacht, um widrige schicksale zu ertragen.«

condizioni e limiti del mantenimento del diritto a presta zioni quando il disoccupato si reca in un altro stato membro
bedingungen und grenzen für die aufrechterhaltung des leistungsanspruchs, wenn der arbeitslose sich in einen anderen mitglledstaat begibt

i funzionari possono prendere a presti to i libri e le riviste che desiderano, compilando una scheda presso la biblioteca stessa.
auf schriftlichen antrag der eltern kann der direktor jedoch eine Überschreitung dieser frist um einen monat gestatten, sofern der schüler den von der schule durchgefühlten reifetest bestanden und der schularzt das gesuch befürwortet hat.

regole applicabili in caso di cumulo di diritti a presta zioni di malattia, di infortunio sul lavoro o malattia professionale ai sensi della legislazione greca e della legislazione di uno o più altri stati membri
vorschriften für das zusammentreffen von ansprüchen auf familienleistungen oder -beihilfen oder für die

regole di priorità in caso di cumulo di diritti a presta zioni o ad assegni familiari in virtù delle disposizioni degli articoli 73 o 74 o in relazione all'esercizio di una attività professionale nel paese di residenza dei familiari
für die anwendung der vorgenannten bestimmungen werden gegebenenfalls die vorstehend unter nr. 113 dargelegten umrechnungsregeln herangezogen, falls die in frage kommenden zeiten in unterschiedlichen zeiteinheiten ausgedrückt sind.