검색어: a scuola ho tre mesi di vacanza (이탈리아어 - 독일어)

con almeno tre mesi di anticipo
mindestens drei monate im voraus

per i tre mesi di produzione successivi
die drei darauf folgenden produktionsmonate

gli animali assumono cibo solido a partire dai tre mesi di età.
auf diese weise lernen sie soziales verhalten und entdecken, häufig durch lautäußerungen, was für sie gefährlich bzw.

se a scuola ho imparato un po' di matematica, questo avveniva 12 anni or sono.
wenn ich in der schule richtig aufgepasst habe, ist das 12 jahre her.

c) provolone di almeno tre mesi di età,
c) mindestens drei monate alter provolone,

la croazia avrà tre mesi di tempo per compilarlo.
kroatien verfügt dafür über eine frist von drei monaten.

- se siete negli ultimi tre mesi di gravidanza
- wenn sie in den letzten drei monaten ihrer schwangerschaft sind

bambini da tre mesi di età che pesano meno di 25 kg
kinder ab einem alter von 3 monaten mit einem körpergewicht von weniger als 25 kg

È rimborsato un periodo massimo di tre mesi di soggiorno.
erstattet wird ein aufenthalt von höchstens drei monaten.

l'anno scolastico ha la stessa durata della scuola obbligatoria con due mesi di vacanza in estate e due settimane a natale e a pasqua.
die gruppen-/klassenstärke liegt bei 20 kindern.

attualmente le riserve coprono comunque meno di tre mesi di importazioni.
ihr beschäftigtenanteil (ohne bergbau, energie und bau) belief sich 1996 auf 22,5%.

duoplavin non deve essere usato negli ultimi tre mesi di gravidanza.
außerdem darf duoplavin in den letzten drei monaten einer schwangerschaft nicht angewendet werden.

se ne sconsiglia l’uso durante i primi tre mesi di gravidanza.
eine anwendung des arzneimittels während der ersten drei schwangerschaftsmonate wird nicht empfohlen.

il calendario dei periodi di mantenimento sarà pubblicato almeno con tre mesi di anticipo.
der zeitplan für die mindestreserve-erfüllungsperioden wird mindestens drei monate im voraus veröffentlicht.

c'è ancora tempo entro i tre mesi di cui disponiamo per discuterne.
innerhalb der drei monate, die uns zur verfügung stehen, besteht noch zeit für eine abschließende behandlung.

il presente paragrafo si applica per i primi tre mesi di ciascuna campagna di commercializzazione.
dieser absatz gilt für die ersten drei monate jedes wirtschaftsjahrs.

l'importo dell'anticipo non può superare tre mesi di stipendio base netto.
(2) ein solcher gehaltsvorschuss darf drei monatsnettogrundgehälter nicht übersteigen.

iscritto al segretariato generale del consiglio delle comunità europee, con almeno tre mesi di anticipo.
der europäischen gemeinschaften diese ab sicht mindesfens drei monate vorher schrift lich notifizieren.

(3) deve avere almeno tre mesi di servizio di navigazione riconosciuto su petroliere, oppure
(3) eine zugelassene seefahrtzeit von mindestens drei monaten dauer auf Öltankschiffen abgeleistet haben oder

È evidente che vi sono necessità stagionali che possono essere soddisfatte soltanto grazie al lavoro temporaneo. È noto quante siano le condizioni di fatto insoddisfacenti per quanto riguarda i mesi di vacanza.
ich bin jedoch zuversicht lich, daß das haus in Übereinstimmung mit seinen früheren entschließungen zu diesem thema eine im wesentlichen positive stellungnahme verabschieden wird, auch wenn in einigen punkten erhebliche meinungsverschiedenheiten bestehen.