검색어: affreschi (이탈리아어 - 독일어)

affreschi
fresko

affresco affreschi
fresko

lavori di manutenzione di affreschi
instandsetzung von fresken

biglietto mostra + affreschi cappella bacci
verbundkarte ausstellung und fresken der capella bacci

incisioni rupestri, affreschi cinquecenteschi, antichi mestieri
felsgravierungen, fresken des 16. jahrhunderts, historische berufe

scrovegni e affreschi di giotto a padova, italia).
arenakapelle und fresken von ciotto in padua, italien).

atmosfera d'altri tempi tra mobili antichi ed affreschi.
antike möbel und fresken erzeugen eine atmosphäre längst vergangener tage.

il disegno si ispira agli affreschi di michelangelo nella cappella sistina.
die gestaltung erinnert an die von michelangelo geschaffenen fresken in der sixtinischen kapelle.

contiene alcuni affreschi del xv secolo, in buono stato di conservazione.
sie enthält einige fresken aus dem 15. jahrhundert, die in gutem erhaltungszustand sind

thomas brewery e del refectory bar nel vecchio refettorio decorato con gli affreschi.
zum the augustine, a luxury collection hotel gehört das augustine restaurant, das st. thomas brewery und die mit fresken verzierte refectory bar im ehemaligen refektarium.

al suo interno si possono ammirare affreschi del xii xiii secolo ancora ben conservati.
im inneren können sie noch gut erhaltene fresken aus dem xii-xiii jahrhundert bewundern.

spazi barocchi con fontane ed affreschi risalenti all’inizio del xviii secolo.
die barocken räume mit brunnen und wandmalereien stammen vom beginn des 18. jahrhunderts.

gli affreschi antichi sulle mura del tempio raccontano che le sette sfere sacre furono date agli uomini dagli dei.
aber eines tages ließ ein wächter zufällig einen schwarzen kristall in eine der sphären fallen.

resta da verificare più specificamente in che modo essa possa contribuire al restauro della basilica di assisi e degli affreschi di giotto
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

da vedere il santuario di maria santissima della stella, del diciassettesimo secolo, al cui interno vi sono pregevoli affreschi.
den besuch der wallfahrtskirche maria santissima della stella aus dem 17. jahrhundert, in der sich kostbare fresken befinden, sollte man nicht versäumen.

le sale interne sono decorate da affreschi che celebrano prevalentemente le gesta del casato e che costituiscono pregevoli testimonianze del tardo manierismo in umbria.
die innenräume sind mit fresken dekoriert und zelebrieren vorwiegend die heldentaten des geschlechts und sind wertvolle nachweise des spätmanierismus in umbrien.

la chiesa dei santi nicolò e cataldo testimonia invece il passato medievale della città e conserva tracce di affreschi del trecento raffiguranti la vita di san francesco.
die kirche der heiligen san nicolò und cataldo bezeugt dagegen die mittelalterliche vergangenheit der stadt. im kircheninnern befinden sich reste einer freskomalerei aus dem 14. jh. mit der lebensschilderung des heiligen franziskus.

gli splendidi affreschi ricchi di simbolismo, completati nel 1760, tematicamente legati alla consacrazione della chiesa sono opera del pittore josef ignác sadler di olomouc.
die thematisch mit der kirchweihe verbundenen und im jahre 1760 vollendeten einzigartigen wandmalereien mit reicher symbolik, hat der olmützer maler joseph ignatz sadler geschaffen.

contiene un ciclo di affreschi del xii secolo, che narrano la storia della vergine, l’apocalisse e il ritrovamento della vera croce.
es enthält einen zyklus von fresken aus dem 12. jahrhundert, die die geschichte der jungfrau, der apokalypse und der entdeckung des wahren kreuzes erzählen.

le cappelle peruzzi e bardi nella chiesa di santa croce, una delle più insigni della città, conservano altri importanti affreschi dell’artista.
in den kapellen peruzzi und bardi der kirche von santa croce, einer der berühmtesten der stadt, befinden sich weitere bedeutende fresken des künstlers.