검색어: amministrattivi (이탈리아어 - 독일어)

prinĊipji amministrattivi Ġenerali
allgemeine verwaltungsgrundsÄtze

dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolatorji u amministrattivi
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen

il-proċeduri amministrattivi spiss huma wisq kumplessi.
die verwaltungsverfahren sind häufig zu komplex.

regoli speĊifiĊi gĦall-metodi amministrattivi differenti
spezifische regeln fÜr die einzelnen verwaltungsmethoden

id-dispoŻizzjonijiet amministrattivi gĦall-approvazzjoni tat-tip ke
verwaltungsvorschriften fÜr die eg-typgenehmigung

falsifikazzjoni ta' dokumenti amministrattivi u t-traffikar tagħhom;
fälschung von amtlichen dokumenten und handel damit;

anness i | id-dispożizzjonijiet amministrattivi għall-approvazzjoni tat-tip ke |
anhang i | verwaltungsvorschriften für die eg-typgenehmigung |

(f) l-appoġġ għall-ispejjeż amministrattivi biex jiġu stabbiliti fondi konġunti.
f) finanzhilfen zu den verwaltungskosten für die einrichtung von risikofonds auf gegenseitigkeit.

id-dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolatorji u amministrattivi elenkati fit-taqsima i ma għandhomx ikunu applikabbli għal makkinarju użat.
de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van afdeling i zijn niet van toepassing op tweedehandsmachines.

għandhom jiġu stabbiliti programmi ta' taħriġ biex jinżammu u jiġu żviluppati ħiliet fil-qasam u fil-proċeduri amministrattivi.
die pläne müssen aus- und fortbildungsprogramme zur pflege und vertiefung praktischer und verwaltungstechnischer verfahrenskenntnisse vorsehen.

(a) spejjeż amministrattivi li jirriżultaw mill-applikazzjoni tar-regoli msemmijin fl-artikolu 125f(1);
a) der verwaltungskosten, die sich aus der anwendung der regeln nach artikel 125f absatz 1 ergeben;

(ii) il-kumpannija u l-membri tal-korpi amministrattivi, ta' tmexxija u ta' sorveljanza tagħha.
ii) der gesellschaft und den mitgliedern der verwaltungs-, leitungs- und aufsichtsorgane.

"jew minn awtorità amministrattiva maħtura mill-istat membru għal dak il-għan.";
"oder von einer von dem mitgliedstaat zu diesem zweck benannten verwaltungsbehörde".