검색어: anagrafe sanitaria (이탈리아어 - 독일어)

anagrafe sanitaria
health registry

anagrafe
standesamt

all?anagrafe
all

ufficio anagrafe
standesamt

assistenza sanitaria,
gesundheitswesen,

"polizia sanitaria
"vermarktung tiere

iscrizione in anagrafe
volkszählung

l'assistenza sanitaria.
"gesundheitsfürsorge".

anagrafe canina italiana
hunde-registrierung

«l'informazione sanitaria»,
‘gesundheitsinformation’,

brønnøysundregisterene | anagrafe di brønnøysund |
brønnøysundregisterene | brønnøysund register |

5.4 migliore accesso ai registri dell'anagrafe?
5.4 besserer zugang zu den melderegistern?

il registro delle imprese viene tenuto parallelamente all'anagrafe commerciale.
v. sozialversicherungsrechtliche anmeldepflichten

tale mo dulo deve essere autenticato dall'anagrafe del paese di residenza dei figli.
dieser ist vom einwohner meldeamt in dem staat zu bestätigen, in dem die kinder wohnen.

anagrafe della popolazione delle persone fisiche o di un particolare sottogruppo di tale popolazione;
register der natürlichen personen oder einer bestimmten untergruppe dieser population

c) anagrafe della popolazione di persone o di un particolare sottogruppo di tale popolazione;
c) register der personenbevölkerung oder einer bestimmten untergruppe der bevölkerung;

la base dell'indagine è costituita dall'anagrafe dei singoli «comuni».
der auswahlabstand war hier gleich dem auswahlsatz der anschriftenstichprobe in derselben gemeinde.

c) anagrafe della popolazione delle persone fisiche o di un particolare sottogruppo di tale popolazione;
c) register der natürlichen personen oder einer bestimmten untergruppe dieser population

chi nel territorio federale prende in affitto un'abitazione, deve iscriversi presso il locale ufficio anagrafe einwohnermeldeamt.
beantragung einer aufenthaltserlaubnis und meldepflicht

essi, inoltre, devono avere mantenuto lo stesso indirizzo presso l’anagrafe nei due anni precedenti al decesso.
in der regel leisten freiwillige mitglieder die hälfte des beitrags selbst.