검색어: antiribaltamento (이탈리아어 - 독일어)

archo antiribaltamento
Überrollbügel

struttura di protezione antiribaltamento,
umsturzschutzvorrichtung,

antiribaltamento plastica per supporto schienale, trasparente
kippsicherung kunststoff für rückwandhalter, transparent

- una serie supplementare di ruote (antiribaltamento),
- ein zusätzlicher radsatz (Überrollschutz),

le ruote posteriori sono antiribaltamento per evitare che il veicolo si ribalti.
an der rückseite des fahrzeugs sind antikippräder angebracht, um das umkippen des fahrzeugs zu verhindern.

ai sistemi di protezione antiribaltamento (roll-over protection systems - rops);
Überrollschutzsysteme (nachstehend als rops – roll-over protection systems – bezeichnet),

articolo 4: investimenti nelle aziende agricole. costi ammissibili: prezzo del nuovo trattore e dei sistemi di protezione antiribaltamento
artikel 4 investitionen in landwirtschaftlichen betrieben zuschussfähige kosten: preis des neuen traktors und des Überrollschutzes

- materiale per la trazione o il trasporto (mezzi di trasporto col pianale ribassato, mezzo di trasporto con catene, trattori da montagna con pianale ribassato polivalenti e portattrezzi, strutture di sicurezza antiribaltamento per i trattori in servizio);
- traktoren und transportfahrzeuge (fahrzeuge mit niedriger bodenfreiheit, kettenfahrzeuge, mehrzweckzugmaschinen mit niedriger bodenfreiheit für den bergeinsatz sowie geräteträger, umsturzschutz für die eingesetzten traktoren);