검색어: antivibrante (이탈리아어 - 독일어)

tampone antivibrante
puffer-stossdaempfer

blocco isolante o antivibrante
isolationsstein

la confezione comprende l’anello di bloccaggio l’asta di collegamento su blocco antivibrante e la base.
die schachtel enthält den blockierring, die verbindungsstange auf einem antivibrations- block und die basis.

per ottenere una migliore manegevolezza della macchina ed un più efficace isolamento antivibrante, le manopole normalmente sistemate lateralmente nella parte anteriore verranno sostituite da staffe sistemate in posizione centrale e isolate contro le vibrazioni.
die führer von fahrzeugen mit besonders geringer schwingungsbelastung nennen dagegen haltungsbeschwerden, unfallangst und schwingungen als wichtigste beeinträchtigungen.

supporti antivibranti in gomma
schwingungsdämpfende gummilager