검색어: apprezziamo (이탈리아어 - 독일어)

lo apprezziamo molto.
ihre arbeit wird sehr geschätzt.

apprezziamo la tua fedeltà.
ihre treue wird belohnt!

apprezziamo molto questa disponibilità.
das ist äußerst lobenswert.

apprezziamo la conversione alla nostra causa.
das experimentelle stadium des fernsehsatelliten hat bereits begonnen.

apprezziamo i suoi complimenti, onorevole posselt.
vielen dank für dieses lob, herr posselt.

penso che tutti noi lo apprezziamo molto.
wir alle freuen uns darüber.

ti ringraziamo del messaggio, che apprezziamo moltissimo,
vielen dank für deine nachricht, die von uns sehr wertgeschätzt wird.

la nostra lingua rimarrà viva solo se la apprezziamo.
unsere sprache kann nur überleben wenn wir sie wertschätzen.

apprezziamo certamente la prima comunicazione della commis-
wir schätzen ganz sicherlich die erste mitteilung der kommission zu diesem thema.

apprezziamo la franchezza delle risposte alle nostre interrogazioni.
so können blinde erkennen, welchen schein sie in der hand halten.

in secondo luogo, tutti noi apprezziamo la sua presidenza.
zweitens, wh alle bewundern die art und weise, wie sie den vorsitz führen.

noi apprezziamo le qualità profonde di competenza, impegno, indipendenza
jeder, der wie ich für die gerichtsverwaltung in seinem eigenen land zuständig ist, weiß, daß dies ein generelles ziel ist, das im allgemeinen schwierig zu erreichen ist. in

noi danesi apprezziamo l'apertura, di detto pro gramma.
pinto (ldr). - (pt) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

apprezziamo dunque il grandissimo sforzo compiuto dal presidente del consiglio.
der kommissar hat darauf hingewiesen, daß die mitgliedstaaten, wenn alles gutgeht, ab 1. januar die 1,4% vom mehrwertsteueraufkommen abführen werden.

apprezziamo molto quanto viene detto in riferimento alla politica ambientale.
zur bekämpfung des rassismus müssen in diesem jahr zusätzliche anstrengungen unternommen werden.

apprezziamo, inoltre, il complesso lavoro svolto dal relatore onorevole guerreiro.
wir begrüßen auch die umfangreiche arbeit des berichterstatters, herrn guerreiro.

comunque, tutti noi apprezziamo molto l'opportunità offertaci da queste audizioni.
wir wünschen, daß es zu einer klaren bestimmung der verantwortung für menschenrechtsfragen und die bekämpfung des rassismus kommt.

apprezziamo gli stili 'retrò', li troviamo affascinanti al giorno d'oggi.
wir wissen, dass 'retro' heutzutage angesagt ist, aber dieser veraltete webbrowser schränkt sie ein.