검색어: astaxantina (이탈리아어 - 독일어)

astaxantina
astaxanthin

phaffia rhodozyma ricca di astaxantina
astaxanthin-reiche phaffia rhodozyma

della quota di astaxantina assorbita, il
stellungnahme vom 29. und 30. november 1988

il tenore massimo riportato è espresso in astaxantina
der höchstgehalt ist als astaxanthin ausgedrückt

relativo all'autorizzazione dell'astaxantina dimetildisuccinato come additivo per mangimi
zur zulassung von astaxanthin-dimethyldisuccinat als futtermittelzusatzstoff

[2] 1,38 mg di astaxantina dimetildisuccinato equivalgono a 1 mg di astaxantina.
[2] 1,38 mg astaxanthin-dimethyldisuccinat entspricht 1 mg astaxanthin.

per ottenere analoghi valori stazionari nel plasma occorrerebbero dosi di astaxantina 25 volte maggiori della cantaxantina.
nach den vorschriften der richtlinie 70/524/ewg vom 23. november 1970 über zusatzstoffe in der tierernährung (1) ist es den mitgliedstaaten im wege einer ausnahmeregelung bis zum 30. juni 1989 gestattet, den

in piscicoltura occorre pertanto integrare l'alimentazione dei salmoni e delle trote aggiungendo 1'astaxantina.
karotinoiden verwenden können. freies astaxanthin und seine isomere sind im fleisch zahlreicher meeres­ und süßwasser­salmonidenarten nachgewiesen worden.

in mancanza di fonti biologiche si possono utilizzare fonti naturali di astaxantina (come il lievito phaffia).
stehen ökologische/biologische ausgangsstoffe nicht zur verfügung, dürfen natürliche astaxanthinquellen (z.b.

qual'è la composizione qualitativa e quantitativa dei residui di astaxantina presenti nei tessuti e negli organi commestibili del pesce?
astaxanthin­rückständen in essbaren geweben und organen des fisches ?

a questa dose, la quantità di astaxantina presente nella carne del pesce è circa il 50% di quella rinvenuta nelle specie selvatiche.
masthähnchen, sonstigem geflügel, kälbern und schweinen unter folgen den bedingungen anzuwenden:

in una recente pubblicazione è stato riportato che l'astaxantina ha un effetto positivo sulla reazione immunitaria. (3)
es ist darüber berichtet worden, daß astaxan­ thin günstige wirkungen auf die immunreaktion besitzt. (3)

i dati tossicologici e farmacocineticì disponibili non evidenziano alcun rischio connesso al consumo di salmoni o di trote alimentati con una dose sino a 200 mg di astaxantina/kg di alimento completo.
wachstumsförderer nitrovin als zusatzstoff in der tierernährung bei

la miscela dell'additivo con la cantaxantina è ammessa solo se la quantità totale di astaxantina e di cantaxantina non supera i 100 mg/kg di alimento completo
die mischung des zusatzstoffs mit canthaxanthin ist unter der bedingung zulässig, dass die gesamtkonzentration von astaxanthin und canthaxanthin 100 mg/kg im alleinfuttermittel nicht übersteigt

la miscela dell'additivo con la cantaxantina è ammessa a condizione che la concentrazione totale di astaxantina e cantaxantina non superi i 100 mg/kg nell'alimento completo.
die mischung des zusatzstoffs mit canthaxanthin ist unter der bedingung zulässig, dass die gesamtkonzentration von astaxanthin und canthaxanthin 100 mg/kg im alleinfuttermittel nicht übersteigt.

(3) la domanda concerne l'autorizzazione del preparato astaxantina dimetildisuccinato come additivo per mangimi destinati a salmoni e trote, da classificare nella categoria degli "additivi organolettici".
(3) der antrag bezieht sich auf die zulassung der zur zusatzstoffkategorie "sensorische zusatzstoffe" zählenden zubereitung astaxanthin-dimethyldisuccinat als futtermittelzusatzstoff für lachse und forellen.