검색어: atto di transazione (이탈리아어 - 독일어)

log di transazione
protokollierung der zugriffe

valore di transazione
transaktionswert

costi di transazione, pp40
transaktionskosten, privatsektor40

atto di base
basisrechtsakt

dar atto di...
eine darstellung...(gen.)darlegen

prezzo di transazione reale
tatsächlicher transaktionspreis

eliminazione dei costi di transazione
wegfall der transaktionskosten

determina tariffe di transazione elevate
führt zu hohen transaktionsgebühren

comportare costi di transazione aggiuntivi,
zusätzliche transaktionskosten verursachen,

[prendendo atto (di)
[sind über folgende bestimmungen Übereingekommen ( , die dem/der/ den beigefügt sind) :]

procedura di transazione nei casi di cartelli
vergleichsverfahren in kartellfällen

indicare i costi di transazione stimati.
bitte geben sie die geschätzten transaktionskosten an.

l'atto di riconoscimento;
die zulassungsurkunde;

prezzo dei prodotti formanti oggetto di transazione
preis der güter der betreffenden transaktion

i costi di transazione sono sostenuti da tutti.
die transaktionskosten (kosten für devisengeschäfte oder für die absicherung des wechselkursrisikos) werden innerhalb der währungsunion völlig wegfallen.

descrizione delle materie | codici di transazione |
beschreibung des materials | transaktionscodes |

disposizioni sulle condizioni di transazione e gli investimenti
bestimmungen über geschäftsbedingungen und investitionen

■ controllo e garanzia delle procedure di transazione;
festlegung von standards fÜr informations­ und kommunikationstechnologien

tutti i costi di transazione, oltre all' insicurezza.
sämtliche transaktionskosten und die unsicherheit.

riduzione dei costi di transazione contrap­posta all'inefficienza interna
senkung der transaktionskosten kontra interne ineffizienz