검색어: audit periodico stato attrezzature (이탈리아어 - 독일어)

audit periodico
regelmäßig wiederkehrende prüfung

audit periodico del centro di controllo
regelmäßige nach-audits der prüfstellen;

nuove verifiche/audit periodici dei centri di controllo
regelmäßige nachkontrollen/audits der prüfstellen;

gli stati membri prevedono un audit periodico, compresa la valutazione ex post, delle previsioni macroeconomiche e di bilancio per la programmazione di bilancio.
die mitgliedstaaten unterziehen die für die finanzplanung herangezogenen makroökonomischen prognosen und haushaltsprognosen regelmäßigen prüfungen, einschließlich einer ex-post-bewertung.

la frequenza degli audit periodici è tale da consentire una rivalutazione completa ogni tre anni.
die häufigkeit der audits ist so zu wählen, dass alle drei jahre eine vollständige neubewertung vorgenommen wird.

2.13 per far sì che le normative sulle nga siano applicate in modo uniforme in tutta l'ue, e per individuare eventuali problemi in termini di risorse, la commissione dovrebbe proporre che le autorità nazionali di regolamentazione siano sottoposte a un audit periodico.
2.13 um zu gewährleisten, dass die rechtsvorschriften über nga-netze europaweit einheitlich angewendet werden, und um etwaige finanzierungsprobleme zu ermitteln, sollte die kom­mission vorschlagen, dass sich die nrb regelmäßigen prüfungen unterziehen.

audit periodici della corte dei conti dell’ue per garantire il rispetto degli interessi finanziari dell’ue e del carattere comunitario del programma.
regelmäßige Überprüfungen (audits) durch den europäischen rechnungshof, um sicherzustellen, dass die finanzinteressen der eu und der gemeinschaftscharakter des programms respektiert werden.

tale controllo consiste in un numero minimo di ispezioni e audit periodici, la cui frequenza è stabilita in funzione del rischio che le imprese del settore e gli stabilimenti di trasformazione riconosciuti comportano in termini di propagazione delle malattie agli animali acquatici presenti nelle vicinanze.
die Überwachung umfasst zumindest regelmäßige besichtigungen der anlage und buchprüfungen. die häufigkeit der besichtigungen und buchprüfungen richtet sich nach dem von der aquakulturanlage und dem zugelassenen verarbeitungsbetrieb ausgehenden risiko in bezug auf die Übertragung von krankheitserregern auf wassertiere in unmittelbarer nähe der anlage oder des verarbeitungsbetriebs.

dal 1995 il dipartimento finanziariodi echo ha messo a punto unametodologia di revisione contabileche ha consentito una vera e propriaattività di «valutazione interna» e larealizzazione di audit periodici che,alla fine del 1999, avevano riguardato la quasi totalità dei partner.
seit 1995 hat die finanzabteilungvon echo eine methode für die rechnungsprüfung ausgearbeitet,die eine echte innenrevision sowiedie durchführung regelmäßiger kontrollen bei den partnern ermöglichthat.