검색어: autoccupazione (이탈리아어 - 독일어)

autoccupazione (% del lavoro totale)
anteil der weiblichen teilzeitbeschäftigten an der gesamtheit der

incremento del lavoro parttime e dell'autoccupazione.
teilzeit-und selbst zugenom

0.2 ii contesto politico e psicosociale de 11 *autoccupazione in spagna
jahren 1982/83 scheint eine vorwegnahme des nachfolgenden wirtschaftlichen aufschwungs zu sein.

solleva anche la possibilità di autoccupazione per i disabili e dei modi per conseguirla.
zudem spricht er die möglichkeit von menschen mit behinderungen an, als selbstständige zu arbeiten, und wie dabei vorzugehen sei.

ciononostante, è probabile che la ripresa economica porti a un nuovo aumento dell'autoccupazione e della creazione di piccole imprese.
trotz dieser tatsache ist davon auszugehen, daß mit einem wirtschaftlichen aufschwung auch die zahl der selbständig beschäftigten und die gründung von kleinunternehmen wieder ansteigt.

nel corso degli ultimi anni, in spagna la prospettiva politica e l'ottica psicosociale convergono nel promuovere e finanziare iniziative di autoccupazione e di lavoro associato.
die golfkrise wird für die betriebe, die sich gerade in der konsolidierungsphase befinden, tiefgreifende folgen haben.

häikiö e kivelä sottolineano che il lavoro femminile del futuro si baserà sull'autoccupazione, sul subappalto, sui servizi di riacquisto, sulla cooperazione e la creazione di reti.
sowohl frau häikiö als auch frau kivelä betonten, daß der arbeitsmarkt für frauen künftig im zeichen der selbständigkeit, der zuliefertätigkeit, dem zukauf von leistungen, der vernetzung und der kooperation stehen wird.

a queste donne, disoccupate o in una situazione professionale precaria, è destinato il progetto «semente del douro», che mira a facilitare il loro inserimento sociale e professionale, a promuovere l'autoccupazione e a sostenere tutte le iniziative in questi settori.
für diese arbeitslosen oder auf ungesicherten arbeitsplätzen beschäftigten frauen ist das projekt «saat des douro» bestimmt. es soll ihre soziale und berufliche eingliederung erleichtern, existenzgründungen fördern und sämtliche initiativen in diesen bereichen unterstützen.