인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
bada bene
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
bene
gut
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 14 품질: 추천인: IATE
bene.
antwort
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
bene!
also, fangen wir an!
— bene.
aber sie brauchen geld.
마지막 업데이트: 2014-07-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
— bene!
»das ist ja ausgezeichnet!
bada, ve’!
nimm dich in acht!«
questa qui non bada a nulla.
diese paßt auf nichts auf, die reine maschine ...
tenere a bada germi e insetti
schädlinge und keime in schach halten
— bada a te — ripeté il vecchio.
»vergiß nicht, was ich gesagt habe«, sagte der alte noch einmal.
i trattati esistono, ma non vi si bada!
anfrage nr. 52 von herrn price: fischerei abkommen mit namibia
white paper: tenere a bada il malware
whitepaper: malware im zaum halten
마지막 업데이트: 2016-11-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
il suo contabile bada al rispetto dei suoi obblighi fiscali.
— anerkannt habe.
i controlli sono purtroppo indispensabili per tenere a bada il terrorismo.
kontrollen sind leider notwendig, um den terrorismus in zaum zu halten.
lei rifiuta la responsabilità tenendoci a bada da sei anni con una direttiva orizzontale.
sie verweigern haftung, indem sie uns seit sechs jahren mit einer horizontalen richtlinie hinhalten.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
następnie, komisja bada zgodność tych środków, które mają zastosowanie po przystąpieniu.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
questo è imputabile a quell' élite che non abbiamo saputo tenere a bada.
schuld daran trägt die elite rußlands, der wir nicht auf die finger gesehen haben.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
la commissione bada a che i provvedimenti presi siano proporzionati rispetto all'obiettivo perseguito.
die kommission gewährleistet, dass die ergriffenen maßnahmen in einem vernünftigen verhältnis zu den verfolgten zielen stehen.
마지막 업데이트: 2017-04-25 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
bada a che non vi tragga, entrambi, fuori dal paradiso, ché in tal caso saresti infelice.
also lasst ihn nicht euch beide aus der dschanna herausbringen, sonst mußt du dich mühen.
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a volte sitratta di incontri germania/turchia; altre voltesi bada a comporre squadre miste.
manchmalsind es erbitterte kämpfe zwischen deutschlandund der türkei, manchmal sorgt er auch dafür,dass die teams gemischt sind.
ciascuno stato membro infatti bada soltanto ai propri interessi, mentre la com missione ha la responsabilità della visione d'insieme.
in dem zusammenhang auch gleich ein wort zu der frage privater oder öffentlicher unternehmen.
