검색어: basta poco, (이탈리아어 - 독일어)

basta
basta

no, basta!
nein, ich will dir keinen vorwurf machen!

quanto basta
quantum satis

ciò non basta.
das ist nicht genug.

adesso basta!
es reicht jetzt!

basta cliccare su
klicken sie einfach auf

ma adesso basta.
aber jetzt ist schluß!

però adesso basta!
aber jetzt reicht's!

— su, basta, basta!
»nun, wollen's gut sein lassen, wollen's gut sein lassen!

noi diciamo «basta!».
wir sagen jetzt „genug damit!".

basta guardarsi attorno
einmal in die runde schauen

basta essere umani.
es reicht, ein mensch zu sein.

12): basta confrontare il
24-jährigen, gegenüber 12 % bei denjenigen im

con il treno basta poco meno di un’ora
mit dem zug ist caserta in weniger als einer stunde erreichbar.

(impiego quanto basta)
(verwendung in der menge "quantum satis")

dobbiamo dire basta adesso.
wirmüssen jetzt die bremse ziehen.

per convincersene basta ricordare:
in diesem zu sammenhang sei nur erinnert an:

| | liquori | quanto basta |
| | liköre | quantum satis |

l’iniziativa civica ¡basta ya!
die bürgerinitiative ¡basta ya! ist eine offene gruppe von bürgerinnen und bürgern, die sich aktiv für die sache der menschenrechte, für demokratie, eintracht und toleranz im baskenland einsetzen.

non è poco, signor presidente, ma non basta.
man darf nicht den zweck mit den mittel verwechseln.