검색어: ben misurato (이탈리아어 - 독일어)

misurato
gemessen

valore misurato
messwert

valore misurato:
gegeben

misurato | corretto |
gemessener | korrigierter |

sarà misurato periodicamente
wird regelmäßig gemessen werden

(misurato allo scarico).
(im auspuffendrohr gemessen)

misurato tra due longheroni
berechnet gemessen zwischen zwei hubbalken

± 1 % del consumo misurato.
± 1 % des gemessenen verbrauchs

± 0,5 % del regime misurato.
± 0,5 % der gemessenen drehzahl

misurato mediante tecnica nefelometrica
mit einem nephelometrischen verfahren gemessen

negativo misurato mediante pcr n/ n (%)
therapeutisches hbv-dna hbeag-sero- alt- virologischer ansprechen pcr-negativ konversion normalisierung durchbruch* n/n (%) n/n (%) n/n (%) n/n (%) n/n (%)

viene utilizzato l'angolo maggiore misurato.
der größte gemessene winkel ist zu verwenden.

diametro(misurato)sopra-sotto corteccia
durchmesser ohne/in rinde

misurato [2] [5] | 1 | | | | | | | |
messwert [2] [5] | 1 | | | | | | | |

soprattutto, è necessario essere in grado di prendere decisioni ben ponderate e misurate rispettando pienamente il principio della trasparenza.
vor allem aber müssen wir in der lage sein, in völliger transparenz besonnene und vernünftige entscheidungen zu treffen.

valore medio misurato (m) [2] [5] | | | | | | | | |
mittlerer messwert (m) [2] [5] | | | | | | | | |

al timone la ruota non si manovra con ampie rotazioni da un estremo all' altro, ma si regola la rotta con virate leggere e ben misurate.
als steuermann sollte man das steuerrad nicht zu stark bewegen und den kurs nur mit kleinen, jedoch gezielten drehbewegungen verändern.

misurata
misrata