검색어: benne (이탈리아어 - 독일어)

benne
löschwasser-außenlastbehälter für hubschrauber

camion-benne
kipplore

benne per camions
lastwagenaufbauten

van popta, benne
van poziffera, benne

caricamento mediante benne
senkkuebelbegichtung

carro a benne ribaltabili
muldenkippwagen

locomotive e benne di frenatura;
lokomotiven und bremswagen;

schrÖder ullrich, articolo 18 di van popta benne
schrÖder ullrich für van popta benne, artikel 18 go

benne, pale, morse e grinfe per gru o escavatori
kübel, schaufeln, greifer und zangen für kräne oder bagger

lo sgombro dei detriti si fa mediante benne d'estrazione
die abfoerderung des haufwerks erfolgt mit hilfe von kuebeln

le benne di estrazione vengono rimontate alla superficie mediante argani
die kuebel werden mittels eines haspels nach oben gezogen

non bisogna impiegare benne (cowls) situate posteriormente ai dischi al muro.
11. räumeinrichtungen hinter den liegend-schrämscheiben sollten nicht verwendet werden.

tazze, benne, benne bivalve, pale, tenaglie e pinze delle voci 8426, 8429
eimer, kübel, schaufeln, löffel, greifer und zangen für krane, bagger usw.

13.benne di raccolta di rifiuti domestici a carico manuale dotate di un meccanismo di compressione.
13.hausmüllsammelwagen für manülle beschickung mit preßvorrichtung.

i libri o gli edifici sono diversi dalle benne degli escavatori, i film sono diversi dal pesce.
einerseits werden dadurch die 10, 6 millionen ecu frei, die für den haushalt 1997 vorgesehen waren, und die nach angaben der kommission aus mangelnder juristischer grundlage noch nicht angetastet wurden.

detti sili contengono materiali che verranno in seguito pesati e posti nelle benne di caricamento degli altiforni con appositi carri pesatori.
erzbunker enthalten einsatzstoffe vor dem wiegen und beschicken der gichtkübel mit dem möllerwagen.

- caduta delle scorie in benne speciali per evitare che siano rimosse con la pala (figura 9);
- entleeren der schlacken in spezialkübel, so dass die raumarbeit entfällt (abb. 9)

essi possono essere dotati di benne a grinfia, utensili o altri strumenti di produzione e possono svolgere funzioni di manipolazione e di fabbricazione.
in der nächsten abbildung sind die automatisierten funktionen inflexiblen fertigungs­systemen zusammengefaßt und der cnc­maschine bzw. dem dnc­betrieb gegenübergestellt.

l’alimentazione non può avvenire manualmente o mediante macchine a comando manuale (trattori, caterpillar o benne)
kann weder durch handsteuerung noch handbetriebene maschinen (traktoren, raupe oder baggergreifer) erfolgen

tazze, benne, benne bivalve (benne caricatrici), pale, tenaglie e pinze per gru, escavatori e macchine simili
eimer, kübel, schaufeln, löffel, greifer und zangen für krane, bagger usw.