검색어: beve (이탈리아어 - 독일어)

tom beve.
tom säuft.

beve alcolici
alkohol trinken

tom beve troppo.
tom trinkt zu viel.

— e che cosa beve?
»was trinkt er denn?«

solo un bue beve da solo.
nur ein ochse trinkt alleine.

— no, stiva non lo beve....
»nein, den mag stiwa nicht ...

fuma, beve e mangia troppo.
er raucht, trinkt und ißt zuviel.

tom non beve mai birra a casa.
tom trinkt zu hause nie bier.

se beve alcool o è un alcolista.
wenn sie alkohol trinken oder alkoholkrank sind.

— la vodka beve, e gli fa male!
»branntwein trinkt er, und das ist ihm schädlich.«

mio fratello chiude gli occhi quando beve.
mein bruder schließt seine augen, wenn er trinkt.

la sua salute è molto peggiorata. beve tanto.
mit seiner gesundheit ist es recht schlecht geworden; er trinkt zuviel«, erwiderte sie.

beve alcol, soprattutto quando non ha mangiato abbastanza.
sie trinken alkohol – insbesondere wenn sie nicht viel gegessen haben.

- beve bevande alcoliche, particolarmente se sta mangiando poco,
- sie trinken alkohol, insbesondere d ann, wenn sie gleichzeitig nur wenig essen,

deve fare attenzione se beve alcool quando è in trattamento con ariclaim.
während der behandlung mit ariclaim sollten sie besonders vorsichtig sein, wenn sie alkohol trinken.

annotare l’ora in cui il paziente beve il pasto di prova.
proben vor aufnahme des harnstoffs sammeln (weiße verschlusskappen - 3mal).

deve fare attenzione se beve alcool quando è in trattamento con duloxetine boehringer ingelheim.
während der behandlung mit duloxetine boehringer ingelheim sollten sie besonders vorsichtig sein, wenn sie alkohol trinken.

riabilitazione di gravi infrattori riabilitazione per chi beve e guida riabilitazione di giovani infrattori valutazioni diagnostiche
verkehrspsychologische untersuchung für alkoholauffällige fahrer (g)

- se beve alcolici in quantità eccessiva (sia che lo faccia quotidianamente oppure solo
- wenn sie übermäßig viel alkohol trinken (entweder jeden tag oder gelegentlich).

deve informare il medico se beve succo di pompelmo poiché esso può aumentare l’effetto di javlor.
sie sollten ihren arzt informieren, wenn sie grapefruitsaft trinken, da es die wirkung von javlor verstärken kann.