검색어: bonifico a vostro favore (이탈리아어 - 독일어)

negoziate le prestazioni a vostro favore
amtssprache staatsform

trasporto a vostro carico
transport mit ihnen

ci son forse nelle scritture delle immunità a vostro favore?
oder gibt es für euch einen freispruch in den schriften?

nero backitup & burn a vostro servizio
nero backitup & burn erledigt ihre sicherungen für sie

sappiate che ciò tornerà a vostro discapito.
sie sollten jedoch wissen, das dies nicht ohne folgen bleiben wird.

a vostro giudizio, quali argomenti depongono a favore o contro una scelta del genere?
was spricht ihrer ansicht nach dafür bzw. dagegen?

il costo di tali prestazioni è a vostro carico.
die aufwendungen für diese leistungen gehen zu ihren lasten.

una parte della spesa resterà a vostro carico.
ein teil der kosten verbleibt zu ihren lasten.

dovete quindi (torna tutto a vostro vantaggio):
(auch unfälle kosten geld, auch wenn nicht alle kosten auf einer konkreten rechnung erscheinen.) beinhaltet doch sicherlich auch

il vostro accesso e utilizzo del sito sono a vostro rischio.
der zugriff auf diese website erfolgt auf ihr eigenes risiko.

descrivete le misure che a vostro parere potrebbero essere efficaci.
bitte beschreiben sie wirksame anreize.

in caso affermativo come potrebbero risolversi tali difficoltà a vostro giudizio?
wenn ja, wie könnten diese schwierigkeiten ihrer meinung nach behoben werden?

in tal modo gli ordini verranno eseguiti direttamente attraverso voi in qualità di partner affiliato e sarà calcolata la relativa provvigione a vostro favore.
somit werden bestellungen direkt über sie als affiliate-partner durchgeführt und ihnen die provision angerechnet.

non voglio addurre cifre, ma senza ombra di dubbio la bilancia commerciale tra israele e i dodici pende molto a vostro favore.
ich möchte hierzu eigentlich nur eins sagen.

a vostra
your choice

in caso negativo, quali miglioramenti dovrebbero essere apportati, a vostro giudizio?
wenn nicht, welche verbesserungen sollten ihrer meinung nach vorgenommen werden?

a vostra scelta
your choice

ciò non toglie tuttavia che un altro organismo comunitario possa attribuire ai prestiti concessi tale bonifico, a carico del bilancio comunitario.
jedoch kann eine andere gemeinschaftsinstitution zu lasten des eg-haushalts solche subventionen für die gewährten kredite einräumen.

la causa è stata decisa a vostro favore, ma il vostro debitore si rifiuta disaldare il debito nei vostri confronti.per obbligare il debitore a conformarsial giudizio del tribunale, dovrete rivolgervi alle autorità competenti.
in diesem fall können sie die zuständigen behörden darum ersuchen, ihn dazu zuzwingen.

altre pubblicazioni a vostra disposizione:
weitere veröffentlichungen zu diesem thema: