검색어: bottarga di tonno (이탈리아어 - 독일어)

conserve di tonno
haltbar gemachter thunfisch

conserve di tonno dall'i.
thunfischkonserven

tagliata di tonno alla griglia
sliced grilled tuna

tagliata di tonno??con insalata
insalata tonno

conserve di tonno della tailandia
videokassetten aus macao

1) per le conserve di tonno:
1. thunfischkonserven:

- dato 12: tonnellate/anno di tonno
- angabe 12: jahrestonnen thunfisch

bresaola di tonno su julienne di zucchine
thunfisch-bresaola auf in feine streifen geschnittenen zucchini

carpaccio affumicato di tonno e pesce spada
muscheln und muscheln marinara

a) quantitativi di tonno rosso da trasbordare;
a) die umzuladenden mengen von rotem thun;

quantitativo di tonno rosso connesso all’infrazione
menge an rotem thun im zusammenhang mit dem verstoß

procedura di campionamento per le gabbie di tonno rosso
probenahmeverfahren für roten thun in käfigen

trasporto marittimo di conserve di tonno in container;
thunfischkonserven in containern auf schiffen;

quantitativo di tonno rosso connesso all’infrazione n. kg
menge an rotem thun im zusammenhang mit dem verstoß (anzahl und menge)

f) quantitativo (t) di tonno rosso da trasbordare.
f) die umzuladenden mengen an rotem thun.

c) prezzo alla produzione di tonno in ecu/tonnellata:
c) produktionspreis für thunfisch in ecu/t:

b) quantitativo stimato di tonno rosso detenuto a bordo;
b) die geschätzte an bord befindliche menge an rotem thun;

quantitativo massimo di catture di tonno rosso selvatico (in t)
höchstmenge an wild gefangenem roten thun, der neu eingesetzt werden darf (in tonnen)

non possono mancare gli spaghetti con la bottarga di tonno, o le polpettine di tonno cotte in sugo di pomodoro profumato alla menta.
auch dürfen die spaghetti mit der bottarga di tonno ( saltzgetrocknete, gepresste thunfischeier) oder die thunfisch-klößchen (polpettine di tonno) in mit minze gewürzter tomatensoße auf keinen fall fehlen.

d) "attività di trasferimento": qualsiasi trasferimento di tonno rosso:
d) "transferaktivitäten" jeden transfer von rotem thunfisch