검색어: buona nuti (이탈리아어 - 독일어)

buona
gut

buona cena
buona cena

buona digitazione
viel spaß beim tippen

buona fortuna.
viel glück.

buona fortuna!
viel erfolg!

"buona notte.
gute nacht!«

“buona qualità”
„gute qualität“

nuti troppo onerosi per gli esportatori.
umwelt für europäer

cominciamo con i tre mi nuti assegnati a me.
ich bin oben auf dem berg angekommen, und ich will nicht höher hinaufsteigen.

ogni prova aveva una durata di 10 mi nuti circa.
die tests dauerten jeweils 10 minuten.

È motivo di compiacimento che finalmente vi siamo pervenuti. nuti.
allerdings ist die fernwerbung per telefon nicht unbedingt wünschenswert.

non tenterò assolutamente in due mi nuti di sminuire il valore di questo dibattito.
wenn dem so ist, dürfen wir der forstwirtschaft dort sicher nicht aus dem weg gehen.

la mia attenzione sarà rivolta, per questi tre mi nuti, alla politica sociale.
bedauerlicherweise hat der ministerrat diesen vorschlag abgelehnt.

altri menti si creano i nuti 1 i barri ere contro 1 e innovazioni stesse e si perde la buona occasione di ottimare le condizioni di lavoro in accordo con i lavoratori ed i loro rappresentanti.
- beispiele positiver, d.h. belastungsarmer einsatzfälle neuer technologien zu sammeln, kritisch zu verwerten und zu propagieren.

aspetti interni ed internazionali degli squilibri monetari in polonia, a cura di d.m. nuti
interne und internationale aspekte des monetären ungleichgewichts in polen — d. m. nuti

altri deputati, signor presidente, sono già interve nuti sui diversi aspetti del programma della presi denza.
in der mir zur verfügung stehenden kurzen redezeit werde ich auf drei punkte eingehen.

inoltre, i produttori di macchine ed altre attrezzature sono te-nuti a ridurre i livelli di rumore.
auch die hersteller von maschinen und anderen arbeitsmit-teln tragen verantwortung bei der senkung der lêrmpegel.

ecco, onorevou colleghi, onorevole presidente, le osservazioni che desideravo formulare nei tre mi nuti che mi sono stati concessi.
wie er und andere abgeordnete gesagt haben, können wir uns wirklich nicht mehr auf ideologisch festgefahrene positionen versteifen.

i suggerimenti che l'onorevole d'ancona fa a questo proposito vengono in ogni caso soste nuti caldamente dal nostro gruppo.
mir liegt daran, dies hier um einer ausgewogenen diskussion willen klarzustellen, aber ich werde den bericht von frau d'ancona voller Überzeugung unterstützen.

de vries (eldr). - (nl) signor presidente, per 25 mi nuti abbiamo parlato dell'ordine del giorno.
de vries (eldr). - (nl) herr präsident, wir haben jetzt 25 minuten lang eine verfahrensdebatte geführt.