검색어: buono a sapersi (이탈리아어 - 독일어)

buono a sapersi
wissenswertes rund um schengen

buono a sapersi:
was sie wissen müssen:

"buono" a avira antivir mobile
"gut" für avira antivir mobile

da buono a eccellente accettabile non soddisfacente nessuna risposta
gut bis ausgezeichnet akzeptabel nicht zufriedenstellend keine angabe

non avrebbe potuto credere che quello che procurava un piacere così grande e buono a lui e specialmente a lei, potesse essere un male.
er konnte nicht glauben, daß das, was ihm und namentlich auch ihr ein so großes, schönes vergnügen bereitete, etwas schlechtes sei.

nonostante la crisi, il suo credito è rimasto buono, a causa essenzialmente del potere fiscale detenuto dall'alta autorità.
trotz der krise ist ihre kreditwürdigkeit sehr groß geblieben, vor allem wegen der befugnisse, die die hohe behörde im bereich der steuererhebung besitzt.

il firmatario deve far precedere la propria firma dalla seguente menzione manoscritta: “buono a titolo di garanzia”.
vor seiner unterschrift muss der unterzeichner handschriftlich vermerken: ‚für die Übernahme der bürgschaft‛.

buono a sapersi: l'approvazione fino alla zona 1 afferma che i dispositivi corrispondenti non possono essere intercettati da una distanza superiore a 20 metri, sia da una distanza libera che da una distanza comparabile attraverso pareti e ostacoli.
gut zu wissen: die zulassung bis zone 1 sagt aus, dass bei den entsprechenden geräten aus einer entfernung von mehr als 20 metern kein abhören erfolgen kann – sowohl aus freier entfernung als auch über einen vergleichbaren abstand durch mauern und hindernisse.

non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per poter discernere la volontà di dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto
und stellet euch nicht dieser welt gleich, sondern verändert euch durch die erneuerung eures sinnes, auf daß ihr prüfen möget, welches da sei der gute, wohlgefällige und vollkommene gotteswille.

(') colui che sottoscrive deve far precedere la propria firma dalla menzione manoscritta seguente: -buono a titolo di garanzia·.
die verpflichtungen der unterabsätzc 2 und 4 dieser nummer 4 sind entsprechend zu vereinbaren. (:) vollständige anschrift.(') vor seiner unterschrift muß der unterzeichnete handschriftlich vermerken „für die Übernahme der bürgschaft".

e allah vi propone la metafora di due uomini: uno di loro è muto, buono a nulla, a carico del suo padrone e ovunque lo si invii non combina niente di buono.
und allah prägt das gleichnis zweier männer. der eine von beiden ist stumm und hat über nichts macht; er ist seinem herrn eine last; wo auch immer er ihn hinschickt, bringt er nichts gutes.

"buono" a negoziato "cattivo", ma di cogliere, fra queste due situazioni limite, una gamma molto di­ versificata di esperienze concrete.
das erste versucht eine verbindung herzustellen zwischen dem zustand und der entwicklung der arbeitsbedingungen und der unternehmensstrategie; das zweite zieht dagegen eine aufteilung in zwei diskussionsabschnitte vor, die von separaten verhandlungsgruppen geführt werden.

) colui che sottoscrive deve far precedere la propria firma dalla menzione manoscritta seguente: «buono a titolo di garanzia per l'importo di indicando l'importo in lettere.
s vor'^ntr8Úntêrschnít muß der unterzeichnete handschriftlich vermerken: „für die Übernahme der bürgschaft in höhe i g ii wobei er den berrag in worten anzugeben hat.

il firmatario deve far precedere la propria firma dalla seguente menzione manoscritta: “buono a titolo di garanzia per l'importo di …”, indicando l ' importo in lettere.
vor seiner unterschrift muss der unterzeichner handschriftlich vermerken: ‚für die Übernahme der bürgschaft in höhe von …‛, wobei er den betrag in worten anzugeben hat.

30.la commissione osserva che, come si evince dallafigura5,lavalutazionecomplessiva della qualità dei progetti ha qualificato oltre l’80 % di essi come «accettabile» o «da buono a eccellente», il che indica che i partecipanti hanno messo adeguatamente a disposizione dellaretelelorocapacitàdiricerca.uno degli aspetti piùimportanti di questi nuovi strumenti, ribadito più volte in vari documenti orientativi, era il ruolo più determinante degli stessi consorzi (e soprattutto dei coordinatori)relativamenteallagestione interna del progetto.
30. die kommission weistdaraufhin,dassdie qualität der projekte, wie aus abbildung 5hervorgeht,zuüber80 % mitinsgesamt „akzeptabel“und„gutbisausgezeichnet“ bewertet wurde, was darauf schließen lässt, dass die teilnehmer ihre forschungskapazi-täteninadäquater weisefürdas netzwerk zur verfügung stellten. einer der wichtigsten aspekte bei diesen neuen instrumenten, der in verschiedenen anleitungen immer wieder hervorgehoben wurde, war die größere bedeutung, die den konsortien selbst (und hier insbesondere den koordinatoren) für das interne projektmanagement zukam.