검색어: cacciatori (이탈리아어 - 독일어)

assicurazione cacciatori
jagdversicherung

addestramento dei cacciatori
ausbildung von robbenjägern:

cacciatori di teste,
personalvermittlung (headhunting),

- cacciatori di teste,
- personalvermittlung,

cacciatori di esperienza in azione
erlebnisjäger in aktion

sulle orme dei cacciatori di mammut
die wege der mammutjäger

istintivamente sono solidale con i cacciatori.
ich halte es für richtig,

cerca di conciliare cacciatori e non cacciatori.
er versucht, die jäger mit den nichtjägern in einklang zu bringen.

federazione delle associazioni dei cacciatori della ue
zusammenschluss der jagdschutzverbände in der eu

desidero infine rivolgermi alla comunità dei cacciatori.
ich möchte noch etwas zu der jagdlobby sagen.

promuovere natura 2000 tra i cacciatori e i pescatori
finanzierung von natura 2000

due cacciatori si vedono: tutti i due morti.
treffen sich zwei jäger: beide tot.

i primissimi europei erano cacciatori e vivevano incaverne.
die ersten europäer waren jäger und lebten in höhlen.

ciò significa che i cacciatori d'europa possono esultare.
es war nur eine bemerkung an die adresse des ausschusses, die in dieser antwort enthalten war.

i cacciatori ricevono somme insignificanti per gli uccelli che procurano.
von welchem europa ohne binnengrenzen kann die rede sein?

un mese di meno: la caccia e i cacciatori non ne moriranno!
ein monat weniger: die jagd und die jäger werden es überleben!

anche i cacciatori a lungo andare non possono che uscirne danneggiati.
doch war sie um 17.00 uhr anwesend, um eine pressekonferenz zu geben.

È possibile collaborare con i cacciatori per ottenere campioni dei volatili cacciati.
für proben von flugwild kann auch die zusammenarbeit mit jägern zweckdienlich sein.

credo che i cacciatori protettori delle specie siano dalla nostra parte.
unter diesen voraussetzungen frage ich sie: "wozu sind wir eigentlich da?

il nuovo edificio dei cacciatori di virus dovrebbe essere abitabile entro la fine del 2010
langwierige aktualisierungen sind beim gratisvirenschutz in kürze vergangenheit