전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gli emendamenti caducati non vengono messi ai voti, a meno che gli autori ne contestino la caducazione e l'assemblea plenaria accetti di metterli ai voti.
Über einen hinfälligen Änderungsantrag wird nur dann abgestimmt, wenn seine hinfälligkeit von den antragstellern angefochten wird und das plenum der abstimmung zustimmt.
마지막 업데이트: 2016-10-06
사용 빈도: 1
품질:
4, dell'amg nella sua versione originaria, non si applica alle autorizzazioni fittizie. esso rileva, poi, che considerazioni attinenti al diritto comunitario non portano alla caducazione del
europarechtliche Überlegungen führten nicht zur aufhebung des im wege der einstweiligen verfügung verhängten importverbots, da die aus der produktbezogenheit der zulassung folgende möglichkeit, sich an bestehende zulassungen
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
nel caso siano stati presentati due o più emendamenti che si escludono a vicenda, se riferiti alla stessa parte di testo, oppure introducono una contraddizione, il presidente, prima della votazione di ciascun emendamento, segnala se il suo accoglimento comporta la caducazione di uno o più altri emendamenti.
der präsident gibt vor der abstimmung bekannt, ob die annahme eines Änderungsantrags die hinfälligkeit eines oder mehrerer anderer Änderungsanträge bewirkt, entweder weil sich die jeweiligen Änderungsanträge ausschließen, wenn sie sich auf den gleichen textteil beziehen, oder weil durch sie ein widerspruch entsteht.
마지막 업데이트: 2016-10-06
사용 빈도: 1
품질: