검색어: camion e rimorchio (이탈리아어 - 독일어)

ancoraggio, ormeggio e rimorchio
ankern, vertäuen und schleppen

retrovisori dei camion e camioncini
rückspiegel bei lastkraft- und lieferwagen

ispezioni dei camion e dei trasporti
inspektionen von lastwagen und beim transport

3.9.ancoraggio, ormeggio e rimorchio
zutreffende harmonisierte norm:

ammissibilità delle attività di dragaggio e rimorchio
inanspruchnahme der regelung für schlepp- und baggertätigkeiten

per questo ci concentriamo ora su camion e autobus.
deshalb wenden wir uns jetzt lkw und bussen zu.

lì queste sono scaricate su treni, camion e chiatte.
hier werden die waren auf züge, lkws oder lastkähne verladen.

oggi discutiamo di autoveicoli pesanti, di camion e di au­tobus.
ziehen sie daraus die konsequenzen, beerdigen sie das mai, d.h. legen sie es ad acta.

di questo totale […] camion e […] autisti provengono da str.
davon gehören […] lkw und […] fahrer zu str.

numero di assi delle combinazioni di veicoli: autocarro e rimorchio:
anzahl der achsen von fahrzeugkombinationen: lastkraftwagen plus anhänger:

6.4.1.semirimorchio e rimorchio ad asse centrale: termine n.
6.4.1;sattelanhänger und zentralachsanhänger: definition nr.

scegli uno dei cinque potenti camion e metti alla prova le tue abilità.
wähle einen der vier massiven lastwagen und zeige, was du drauf hast.

pren iso 15084 ancoraggio, ormeggio e rimorchio — attacchi per punti di ancoraggio
pren iso 15084 kleine wasserfahrzeuge - ankern, vertäuen und schleppen - verstärkte befestigungspunkte

veicolo a motore e rimorchio a timone: termine n. 6.4.1.
kraftfahrzeuge und deichselanhänger: begriff nr. 6.4.1

le barriere allingresso camion e auto non vengono effettuate secondo le indicazioni del sig. burtscher.
die schranken bei der lkw- sowie pkw einfahrt werden lt. herrn burtscher nicht ausgeführt.

[9] (g1)veicolo a motore e rimorchio a timone: termine n.
[9] (g1)kraftfahrzeuge und deichselanhänger: definition nr.

per i camion e gli autobus l'obbligo si applicherà tra 18 mesi, nell'agosto 2012.
lastwagen und busse folgen 18 monate später im august 2012.

azione per il clima: la commissione definisce una strategia per ridurre le emissioni di co2 di camion e autobus
klimaschutz: kommission beschließt strategie zur verringerung der co2-emissionen von lastkraftwagen und bussen

dal 1° gennaio 1994 i nuovi camion e gli autobus dovranno essere dotati di un apparecchio per limitare la velocità.
neu zugelassene lastkraftwagen und busse müssen ab januar 1994 mit geschwindigkeitsreglern ausgerüstet sein.

(2) nel caso renault/volvo tale cinstatazione si i limitata al scttore dei camion e degli autobus. nel caso
— die technischen einzelheiten der berechnung des umsatzes, — die definition des maßgeblichen räumlichen referenzmarktes.