검색어: campione di prodotto reale (이탈리아어 - 독일어)

campione di aria
luftprobe

campione di assorbimento
impinger-probe

prodotto reale per occupato nella comunità
reale produktion je erwerbstätigen in der gemeinschaft

campione di latte sfuso
aus großbehälter gezogene milchprobe

intero campione di analisi+
komplette analyse+

stadio di commercializzazione luogo in cui il (campione di) prodotto è stato raccolto.
gewebeart teilstück des analysierten erzeugnisses, z. b. fettgewebe oder muskelfleisch.

esaminare i rapporti sui sottoprodotti di origine animale corrispondenti al campione di prodotto finito;
die zu dem endprodukt gehörenden aufzeichnungen über die unverarbeiteten tierischen nebenprodukte zu prüfen;

i campioni di prodotto dovranno essere consegnati in
die muster der produkte müssen in ausreichender menge

deve essere assente in un campione di 25 g di prodotto fertilizzante recante la marcatura ce.
salmonella spp. darf in einer probe von 25 g des düngeprodukts mit ce-kennzeichnung nicht vorhanden sein.

il campione di prodotto alimentare da analizzare deve essere rappresentativo del prodotto alimentare sottomesso all'analisi.
es ist erforderlich, daß die probe des zu analysierenden lebensmittels für das lebensmit­tel, wie es dem analytiker zugeht, repräsentativ ist.

f) esaminare i registri concernenti i sottoprodotti di origine animale corrispondenti al campione di prodotto finito; e
f) die aufzeichnungen über die tierischen nebenprodukte in bezug auf die proben des endprodukts zu prüfen und

la commissione è orientata verso l'elaborazione di un prodotto reale, commercializzabile come un qualsiasi altro prodotto turistico.
eine verordnung im sinne von artikel 189 absatz 2 ewg-vertrag ist nämlich in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.

il numero di campioni di ciascun prodotto figura all'allegato ii.
die zahl der proben je erzeugnis ist in anhang ii festgelegt.

campione di laboratorio quantitativo di prodotto prelevato dal campione globale per l'effettuazione di ispezioni e analisi di laboratorio. f)
laborprobe: produktmenge aus der sammelprobe, die zur begutachtung und prüfung im labor bestimmt ist.

grafico 5: prodotto reale per occupato nella comunità (tasso medio annuo di variazione, in %)
während die nichtmarktbestimmten dienstleistungen (d. h.

campioni di riferimento
standardproben

sviluppi della dominazione, della disuguaglianza e della concentrazione in un campione di prodotti alimentari e di bevande
entwicklung der marktbeherrschung, des ungleichgewichts und der konzent •ation ür ausgewählte nahrungsmittel und getränke

a tal fine essi valutano i possibili rischi anche ricorrendo, ad esempio, a test su campioni di prodotto.
als verbraucher erwartet man jedoch auch, dass die gekauften produkte sicher sind.

i 25 grammi saranno ottenuti mediante 5 prelievi di 5 grammi dallo stesso campione di prodotti effettuati in punti diversi.
die 25 g setzen sich aus fünf probenahmen zu 5 g zusammen, die an unterschiedlichen stellen derselben proben erfolgen.

campioni di sieroconversione dell'hiv
proben der hiv-serokonversion