검색어: caro signor (이탈리아어 - 독일어)

caro signor ferrari
sehr geehrten herr ferrari

caro signor commissario,
verehrtes kommissionsmitglied!

caro
liebe liebe

caro nome
lieber name

grazie caro
dank liebe

caro dottore,
dear doctor,

troppo caro? ?
zu teuer erkauft? ?

caro signor lucas, il libro è arrivato oggi.
sehr geehrter herr luca, das buch ist heute eingetroffen.

buona notte caro
gute nacht, meine liebe

caro signor presidente delors, anche questo è un punto di vista giusto.
die kom mission schlägt vor, den automatischen charakter der meisten dieser Übertragungen abzuschaffen.

non capisco perciò, caro signor presidente del consiglio, le sue dichiarazioni di stamattina.
das ist eine bekämpfung der arbeitslosigkeit.

"caro presidente carter,
"sehr geehrter herr präsident,

signor presidente, caro pat, ancora una volta congratulazioni!
-( da) herr präsident, lieber pat cox, noch einmal herzlichen glückwunsch!

lei, caro signor giraud, ha vinto numerose battaglie nel corso del suo mandato di cancelliere.
christos yeraris hat diesen anpassungsaufwandin bemerkenswerter weisegeleistet.

signor presidente del senato della repubblica, caro professor spadolini,
herr senatspräsident, lieber professor spadolini!

tanti auguri signor commissario, tanti auguri caro col lega monti.
anfrage nr. 3 von alan gillis (h-0727/98): betrifft: algerien

però, signor presidente, caro commissario, si tratta comunque di un passo importante.
das gleiche gilt - und ich würde sogar sagen, noch mehr - für die länder des mittel meerraums und die maschrik-länder.

questo non è un problema di conflitti istituzionali, bensì corrisponde, caro signor com missario tugendhat, alla nostra concezione della democrazia.
da es sich hier, wie herr schön bereits sagte, um eine politische debatte handelt, gestatten sie mir bitte ein wort über atomwaffen.

caro signor andriessen, lei conosce l'amicizia e la stima di cui la circondo, ma non è possibile siglare in due ore un accordo.
es würde ihnen auch nicht helfen, wenn wir heute zu stark uns verzahnen würden: sie würden ihre importdefizite bekommen, sie würden ein abwandern ihres kapitals, ihrer men schen erleben.

per cui, caro signor tomlinson, forse sarà utile, soprattutto per lei, che io rilegga la sua interrogazione perché è a qust'ultima che risponderò.
sie haben jedes recht zu entscheiden, was sie für richtig halten, aber ebenso habe ich das recht, die position der kommission und von elf mitgliedsländern darzulegen.