검색어: cento di questi giorni (이탈리아어 - 독일어)

buon compleanno e cento di questi giorni
alles gute zum geburtstag und hundert dieser tage

lo sto ascoltando in questi giorni.
ich höre ihm dieser tage zu.

ci sarà da divertirsi in questi giorni.
die lustigen tage werden bald kommen.

che cosa sta avvenendo in questi giorni ?
noch mehr schöne worte vom rat.

in questi giorni il tempo è brutto
in diesen tagen ist das wetter schlecht

nei colloqui avuti in questi giorni con il
für mosambik, dessen bevölkerung uns dank der zivili

rettificativa che ci ha inviato in questi giorni.
diese ausgaben dienen dazu, den industriellen strukturwandel zu unterstützen.

in questi giorni ci troviamo una situazione particolare.
in diesen tagen befinden wir uns in einer besonderen situation.

proprio in questi giorni vediamo quanto sia necessario.
ich danke dem parlament, daß es erneut auf dieses problem hingewiesen hat.

la tragica situazione dei profughi curdi di questi giorni ne è un esempio.
die tragische situation der kurdischen flüchtlinge ist da ein aktuelles beispiel.

tali organi stanno entrando in funzione in questi giorni.
in jedem fall rechne er mit konkreten vorschlägen noch vor dem jahr 2001.

penso che in questi giorni abbia avuto qualche problema.
meines erachtens hatte er in den letzten tagen einige probleme.

questi giorni sommati rappresentano le "giornate di assicurazione".
alle diese tage zusammen sind die "versicherungstage".

il 40 per cento di questi ritardi è stato attribuito alla gestione del traffico aereo.
40 prozent dieser verspätungen lassen sich auf das flugverkehrsmanagement zurückführen.

cento di questi pazienti hanno continuato il trattamento fino a 26 mesi in una fase di estensione.
100 dieser patienten setzten die behandlung in einer verlängerungsphase, die bis zu 26 monate dauerte, fort.

il 2 per cento di tutte le vittime decedute
2 prozent aller sterben an den

il 45 per cento di queste fini­sce per fallire.
rund 45 % von ihnen sind zum scheitern verurteilt.

nel pubblico dibattito di questi giorni, peraltro, parecchie idee difettano di un certo rigore concettuale.
im übrigen gibt es in den öffentlichen diskussionen dieser tage vieles, das der gedanklichen ordnung bedarf.

la crisi economica e le dicoltà sociali di questi giorni mostrano che le autorità pubbliche dovrebbero adot-
die familie sei von entscheidender bedeutung für die schaung einer gesellscha, die sich durch wechselseitige unterstützung und soziale ausgewogenheit auszeichne.

i fatti di questi giorni hanno sottolineato l'assenza dell'europa come entità a sé stante.
die ereignisse der letzten tage haben erneut deutlich gemacht, daß es europa als einheit an sich nicht gibt.