검색어: cerniere per ante (이탈리아어 - 독일어)

produttore di cerniere per mobili
hersteller für möbelbeschläge

sponda montata su cerniere per carro piatto
klappwand fuer flachwagen

È consentito utilizzare una o più cerniere per facilitarne l'avvolgimento sul tamburo.
ein oder mehrere scharniere zum leichteren aufrollen auf der netztrommel sind zulässig.

cerniera per coperchio
strebe fuer deckel

È consentito utilizzare una o più cerniere per facilitarne l'avvolgimento sul tamburo.
ein oder mehrere scharniere zum leichteren aufrollen auf der netztrommel sind zulässig.

linguetta a cerniera per francobolli
falz fuer briefmarken

cerniera per sportello di vettura automobile
scharnier fuer autotueren

È un anno cerniera per quanto concerne il seguito da dare a maastricht, ma è anche un anno cerniera per altre due ragioni.
sie verfügt natür­lich nicht über unbegrenzte mittel und ist auch nicht in der lage, alle probleme jetzt zu lösen.

l'anno 1996 è stato un anno «cerniera» per il fondo di coesione.
das jahr 1996 war für den kohäsionsfonds ein wendepunkt.

entrambi i porti vivono perché sono la cerniera per il commercio marittimo con paesi terzi; trieste per l'austria e l'ungheria ed amburgo per la cecoslovacchia, l'austria, la repubblica democratica tedesca e, in misura crescente, per i paesi scandinavi.
ein hafen wie triest zum beispiel, geographisch am rande italiens und damit auch der eg gelegen, oder ein hafen wie hamburg, ebenfalls am rande der eg ­geographisch gesehen ­ gelegen und dazu noch 120 km von der küste entfernt, könnten ohne solche funktions­fähigen freizonen nicht existieren.