검색어: che aspetto ha la zeze (이탈리아어 - 독일어)

che aspetto ha?
wie sieht es aus?

che aspetto avrà l'euro?
llsc e veröffe eu vertretui

tale aspetto ha intaccato la qualità della relazione.
das mindert seine qualität etwas.

ha la parola
hat voice

ha la barba.
er hat einen bart.

che aspetto avranno i miei pulsanti?
wie sehen meine buttons aus?

e ha la depressione
sie haben depressionen;

chi ha la competenza?
wer ist zuständig?

- se ha la febbre,
- sie sich fiebrig fühlen,

quest'ultimo aspetto ha importanza critica.
dieser letzte aspekt ist kritisch.

evento, questo, che aspetto con grande impazienza.
der verkehrsausschuß hat, wie ich sagen muß, offensichtlich seinen mut verloren.

pierrôs più concretamente: che aspetto ha la lista dei partecipanti cee alla seduta di lunedì prossimo?
die sauberste energie ist die, die man nicht zu erzeugen braucht. daher muß man sich für energieeinsparungen einsetzen.

che aspetto avrà l' unione con più di 25 membri?
wie wird eine union mit mehr als 25 mitgliedern eigentlich aussehen?

assicurare che l'aspetto della sostenibilità sia debitamente trattato
angemessene berücksichtigung der nachhaltigkeit

ha la parola l'onorevole azzolini.
deshalb ist es so einfach, einen politischen konsens zu finden.

la fame non è che l'aspetto visibile di un fenomeno più profondo.
europäischer entwicklungsfonds

alcuni osservano che l’aspetto particolarmente pratico dei lavori facilita la loro attuazione a livello nazionale.
manche staaten führen an, dass insbesondere der praktische aspekt der arbeiten ihre umsetzung auf nationaler ebene erleichtert.

chi non ha mai visitato quelle regioni non può neppure immaginarsi che aspetto abbiano.
gestatten sie mir jedoch, ihnen zu sagen, daß ihre antwort viel zu allgemein gehalten war.

che aspetto ha advate e qual è il contenuto della confezione advate è una polvere friabile di colore bianco o biancastro.
101 wie advate aussieht und inhalt der packung advate liegt als weiße bis gelbliche, pulvrige substanz vor.

tale aspetto ha influito sulle reali possibilità di portare a termine la vendita e sui termini di un'eventuale transazione.
erstens habe es infolge des umfangs des wohnungsbestands nicht viele marktteilnehmer gegeben, mit denen als potenzielle käufer zu rechnen gewesen sei.