검색어: cicogna (이탈리아어 - 독일어)

cicogna
störche

cicogna nera
schwarzstorch

cicogna bianca
weißstorch

cicogna di storm
höckerstorch

cicogna | ciconia spp.
störche | ciconia spp.

morso della cicogna
naevus flammeus

ciconia nigra cicogna nero
ciconia nigra schwarzstorch myderia

moneta da 1 cent : una cicogna .
auf dieser münze ist ein storch zu sehen .

caduta di aghi a nido di cicogna
verlichtung der krone vom storchennest-typ

una cicogna bianca simile a menes.
ein weißstorch - menes ähnelnd.

ciconia ciconia boyciana cicogna dal becco nero
ciconia ciconia boyciana schwarzschnabelstorch

ciconia nigra (ii) | | | cicogna nera |
ciconia nigra (ii) | | | schwarzstorch |

ciconia boyciana (i) cicogna dal becco nero
(ausgenommen sind die arten des anhangs a und eine art der familie der cathartidae, die in anhang c aufgeführt ist; die anderen arten dieser familie sind nicht in den anhängen dieser verordnung aufgeführt.)

la cicogna bianca, una delle specie europee in via di estinzione.
der storch, eine vogelart, die in europa immer seltener wird.

la cicogna, ogni specie di airone, l'ùpupa e il pipistrello
den storch, den reiher, den häher mit seiner art, den wiedehopf und die schwalbe.

triste notizia: menes, la cicogna bianca, è stata uccisa.
traurige neuigkeiten: der weißstorch menes wurde getötet.

sempre in finlandia, una cicogna è stata catturata e custodita in uno giardino zoologico.
auch wurde ein storch für einen zoo gefangen (finnland).

il 4 settembre mostafa hussein aveva annunciato la liberazione della cicogna ingiustamente accusata:
am 4. september verkündete mostafa hussein, der "zu unrecht beschuldigte storch ist frei":

in un paesaggio rigoglioso, proliferano il cervo, il cinghialino e tutta una miriade di uccelli fra cui la cicogna nera.
die tschechen lieben ihre wochenendhäuschen, die man überall im lande findet.

con un po' di fortuna potrebbe passare sulla vostra testa il simbolo del parco nazionale, la cicogna nera.
mit ein bisschen glück fliegt über ihnen ein schwarzstorch, das symbol des nationalparks.