검색어: come da accordi telefonici intercorsi (이탈리아어 - 독일어)

come da accordi telefonici con il sig x
gemäß telefonvereinbarungen mit herrn x

come da accordi con thomas
ich sende sie ihnen als anhang

come da accordi intercorsi e finalizzati a definire i rapporti in essere risolvendoli transattivamente
gemäß den vereinbarungen, die geschlossen wurden und darauf abzielen, die bestehenden beziehungen zu definieren und gütlich zu lösen

da accordi commerciali internazionali.
internationale handelsabkommen.

entrate da accordi di cofinanziamento
einkommen aus gemeinschaftlich finanzierten verträgen.

da accordi preferenziali con la comunità.
für präferenzzucker

entrate da accordi di co-finanziamento.
einkommen aus gemeinschaftlich finanzierten verträgen.

ciò è stato coperto da accordi collettivi.
diese gegenleistung ist von tkifvereinbarungen abgedeckt.

6 0 1 | entrate da accordi di cofinanziamento.
6 0 1 | einkommen aus gemeinschaftlich finanzierten verträgen | p.m.

gli obblighi fiscali imposti da accordi internazionali;
steuerrechtliche verpflichtungen aus internationalen Übereinkommen;

2) accordo globale integrato da accordi bilaterali.
dieser ansatz ist teil der allgemeinen politik der gemeinschaft im bereich der menschen rechte und grundfreiheiten (2), die ein wesentliches element in ihrem dialog mit den einzelnen partnern ist, auf dem die partnerschaft zu den drittländern beruht.

trattamenti più favorevoli derivanti da accordi di libero scambio
günstigere behandlung aufgrund von freihandelsabkommen

di altri paesi, se consentito da accordi e procedure.
weiteren ländern, wenn vereinbarungen und verfahren dies zulassen.

(') valutazioni delle importazioni deve essere appoggiato da accordi.
(') geschätzt.

le relazioni con i territori occupati sono disciplinate da accordi autonomi.
autonome vereinbarungen bestehen für beziehungen mit den besetzten gebieten.

tuttavia, ben pochi lavoratori sono coperti da accordi di questo tipo.
allerdings gelten solche gemeinsamen vereinbarungen bei weitem nicht für alle arbeitnehmer14.

2) pacchetti composti mediante siti web collegati da accordi di partenariato.
(2) urlaubspakte, die mit hilfe von websites zusammengestellt werden, die über partnerschaftsvereinbarungen miteinander verbunden sind.

obbligatorio se richiesto dalle norme comunitarie o internazionali o da accordi bilaterali.
obligatorisch, wenn durch eu-bestimmungen, internationale oder bilaterale vereinbarungen vorgeschrieben.

il commercio dei prodotti tessili sarà disciplinato da accordi sepa­rati !2).
der handel mit textilwaren wird in gesonderten abkommeng) geregelt.