검색어: come indicato in oggetto (이탈리아어 - 독일어)

tuttavia, come indicato
wie jedoch im gemeinsamen zwischenbericht aus dem jahr

comportati come indicato in gestione cookie
wie in der serververwaltung angegeben

come indicato al capitolo 1.
früher wurden derartige

15, come indicato nel disegno.
15, wie auf der zeichnung.

come indicato nella figura f4.
nach bild f4.

come indicato alla sezione 1.1.
wie in abschnitt 1.1.

, procedere come indicato di seguito:
zu löschen:

utilizzare solo come indicato dal medico.
nur nach anweisung ihres arztes einnehmen.

(come indicato iel bando di partecipazione
anzahl neuer arbeitsplÄtze, wie im teilnahmeformular angegeben (stand oktober 1997): diesem wissen unter dem arm besuchten sie potentielle

1990l’anno più recente, come indicato
1990letztes jahr, wie angegeben

modificare la seconda frase come indicato:
zweiten satz wie folgt ändern:

codice motore, come indicato sul motore …
baumusterbezeichnung gemäß kennzeichnung am motor: …

come indicato al punto 7.2.2.1.
das filtrat wird verworfen.

[16] come indicato in programmi transeuropei quali eten o idabc.
[16] wie auch in transeuropäischen programmen wie e ten oder idabc vorgesehen.

procedere come indicato al punto 5.3.3.
es wird gemäß 5.3.3 weiterverfahren.

come indicato in precedenza, è stato selezionato un campione di quattro società.
wie bereits erwähnt, wurde eine stichprobe aus vier unternehmen gebildet.

come indicato in precedenza, i paesi bassi prevedono di conformarsi alla direttiva nel 2005.
wie bereits gesagt wollen die niederlande der richtlinie bis 2005 entsprechen.

il volume globale è ripartito tra le organizzazioni di produttori interessate come indicato in allegato.
die gesamtmengen werden entsprechend dem anhang auf die einzelnen erzeugerorganisationen aufgeteilt.

dopo aver proceduto, come indicato in precedenza, ad una nuo­va osservazione, si potrà constatare :
nach erneuter, wie vorstehend vorgenommener beobachtung ergeben sich die folgenden alternativen werden :

come indicato in precedenza, ciò non è in contraddizione con la definizione dell'ocse di impianti pilota.
wie oben dargelegt, steht dies in der tat nicht im widerspruch zur oecd-definition von pilotanlagen.