검색어: come sono contenta di sentirti (이탈리아어 - 독일어)

come sono contenta!
wie ich mich freue!

— ah, come sono contenta!
»ach, das freut mich!

sono contenta.
ich bin so froh.

— dolly, come sono contenta di vederti!
»wie freue ich mich, dich wiederzusehen, dolly!«

sono contenta per te
schätze den geschmack?

sono contenta di vedere che è ritornato fra noi.
schließlich ist das gesundheitswesen auch ein politisches anliegen.

non vediamo l'ora di sentirti.
ich kann es kaum erwarten, bald von ihnen zu hören

— oh, come sono contenta! — diss’ella, tendendogli la mano.
»ach, wie freue ich mich«, sagte sie und streckte ihm die hand entgegen.

sono contenta di constatare un aumento di 70 mecu nell'emendamento n.
wie sollen unsere bauern eigentlich eine solche politik als vernünftig ansehen?

ma sono contenta che tu mi vedrai così come sono.
ich freue mich aber, daß du mich siehst, wie ich wirklich bin.

sono contento di rivederti.
es freut mich, dich wiederzusehen.

sono contento di fare la vostra conoscenza.
ich freue mich, ihre bekanntschaft zu machen.

«ho ancora lo stesso lavoro e sono contenta», afferma vita.
„diese arbeitsstelle habe ich immer noch und bin auch sehr zufrieden damit“, sagt vita.

sono contento di poter parlare dopo l'onorevole
dies ist übrigens der grund dafür, daß ich darauf bestanden habe, die kommission und sachver-

"sono contenta di dire che mio marito guadagna più di me; ci sono mogli che guadagnano più del marito".
"ich mag schichtarbeit nicht.

alcuni pazienti sono contenti di essere oggetto di indagini.
dennoch ist bei der erstellung dieser empfehlungen ein großer teil der philosophie und der methodologie im hinblick auf die entwicklung von leitlinien mit eingeflossen.

sono contento che ora esista la volontà politica di lavorare insieme.
mit genugtuung stelle ich fest, dass nunmehr ein echter politischer wille zur partnerschaftlichen zusammenarbeit vorhanden ist.

sono contento che stai bene
أنا سعيد أنك جيدا

anche se sono una convinta sostenitrice dell’importanza di ascoltare gli altri, sono contenta di non averlo fatto in quell’occasione!
auch wenn ich ansonsten sehr dafür bin, dass man auf andere hört, bin ich froh, es in diesem fall nicht getan zu haben!

sono contento che sia stala fornita
das wort hat die sozialistische