검색어: competenze comunicative acquisite (이탈리아어 - 독일어)

competenze comunicative
kommunikationsfähigkeiten

acquisire nuove competenze comunicative nel contatto con i malati gravi e con quelli terminali.
und zusätzliche kommunikative kompetenz im umgang mit schwerkranken und sterbenden menschen erwerben.

nelle aziende moderne è essenziale anche insegnare competenze comunicative e capacità di lavoro in squadre.
beim wettstreit um junge, brillante köpfe, die die unter nehmensstrategie ausführen und lenken können, und beim versuch, genug arbeitskräfte aus dem enger werdenden arbeitsmarkt anzuziehen, um die schreibtische und maschinen zu besetzen, werden gleich hohe anforderungen gestellt wie in den anderen unternehmensbereichen.

questo consente verifiche oggettive delle competenze linguistiche in quanto il qcer copre le competenze comunicative in tutte le lingue.
damit sind objektive prüfungen der sprachkompetenz möglich, da der cefr die kommunikationskompetenz in allen sprachen erfasst.

i progetti hanno consentito l’inserimento di molti rom nel mercato del lavoro migliorandone le competenze comunicative e l’integrazione culturale.
die initiative, die sich später auch mit betriebspraktika für schulabgänger befasste, unterstützte rund 2 750 menschen, von denen zwei drittel frauen waren.

il presente artico­lo illustra brevemente le modalità di reclutamento delle aziende svedesi, che sottolineano l'esigenza di competenze comunicative in un contesto organiz­zativo in continuo muta­mento.
wir be schränken uns darauf, einige wichtige schlußfolgerungen zu ziehen, selbst auf die gefahr hin, dadurch die unterschiede zu verwischen:

(g) durante il tirocinio ha luogo in rete tra giovani e pedagoghi un continuo scambio di esperienze, attraverso il quale i giovani consolidano le proprie competenze comunicative.
(g) wahrend des praktikums findet unter den jugendlichen und mit den pädagogen eindauernder, netzbasierter erfahrungsaustausch statt, über den die jugendlichen ihre kommunikationskompetenz stärken.

l'elevato grado di dipendenza della gizc dalla collaborazione volontaria fa sì che i responsabili dei progetti debbano possedere competenze comunicative eccellenti per conquistare e mantenere la fiducia di un ampio ventaglio di soggetti interessati alle zone costiere.
das kykladen-projekt bietet ein gutes beispiel für eine eindeutig präsentierte partizipationsstrategie, die innerhalb eines allgemeinen planungsrahmens angesiedelt ist.

inoltre, le attività artistiche extracurriculari aiutano l’alunno a sviluppare competenze trasferibili, come le competenze comunicative, e sono volte a migliorare la qualità dell’apprendimento e la sua motivazione.
in slowenien hat sich das ministerium für bildung und sport für die verstärkte zentrale beschaffung von ikt-ausrüstungen in schulen eingesetzt, die für die vermittlung von ikt-relevanten inhalten in verschiedenen fächern (einschließlich der musischen fächer) als unabdingbare voraussetzung betrachtet wurden.

l'individuazione e la selezione di potenziali imprenditori, con criteri adeguati ai livelli di competenza e al tipo di pro spettive per la creazione di imprese nell'economia locale; il consolidamento delle competenze comunicative di base nella fase iniziale;
bestimmung der erforderlichen fähigkeiten und auswahl potentieller unternehmer anhand von kriterien, die auf das qualifikationsniveau und die konkreten möglichkeiten zur unter nehmensgründung in der lokalen wirtschaft abgestimmt sind;

la competenza comunicativa risulta dall'acquisizione della madrelingua, che è intrinsecamente connessa con lo sviluppo della capacità cognitiva dell'individuo di interpretare il mondo e relazionarsi con gli altri.
die kommunikative kompetenz ergibt sich aus dem erwerb der muttersprache, der untrennbar mit der entwicklung der kognitiven fähigkeit des individuums zur interpretation der welt und zum umgang mit anderen verknüpft ist.