검색어: confermo la mia presenza alla riunione (이탈리아어 - 독일어)

io confermo la mia presenza all'appuntamento
terminanwesenheit bestätigen

confermo la mia presenza al colloquio di venerdì 24
ich bestätige meine anwesenheit beim vorstellungsgespräch

confermo la mia presenza e la pregherei di provvedere alla necessaria correzione.
ich war jedoch anwesend und wäre für entsprechende abänderung dankbar.

confermo la mia partecipazione al convegno
ich nehme an der konferenz teil

assistenti alla riunione
assistenten in der sitzung

anche la commissione partecipa alla riunione.
die kommission nimmt ebenfalls an dieser sitzung teil.

sarebbe possibile registrare la mia presenza ieri?
wäre es möglich, meine gestrige anwesenheit noch in das protokoll aufzunehmen?

desidero semplicemente dire che confermo la mia risposta.
ich möchte lediglich sagen, dass auch hier meine antwort gilt.

hanno partecipato alla riunione:
an diesem treffen haben teilgenommen:

alla riunione del consiglio europeo
ich darf sie alle zu dieser tagung des europäischen rates herzlich willkommen heißen.

alla riunione seguirà un pranzo.
im anschluss ist ein abendessen vorgesehen.

partecipazione alla riunione dell'aicesis
teilnahme an der sitzung von aicesis

alla riunione informale del consiglio europeo
auf der informellen tagung des europäischen rates

alla riunione hanno partecipato 12 organizzazioni.
12 organisationen nahmen an dieser sitzung teil.

baker alla riunione di seul (2).
institutionelle beziehungen

alla riunione ha partecipato anche la svizzera.
auch die schweiz war auf der tagung vertreten.

alla riunione potranno partecipare esponenti dei media.
medienvertreter sind in der sitzung herzlich willkommen.

- preparazione e partecipazione alla riunione dell'ocse.
- vorbereitung und teilnahme an der oecd-tagung

il presidente decano little dà inizio alla riunione.
der altersvorsitzende, herr little, eröffnet die sitzung.

con la sua presenza alla riunione odierna si propone per l'appunto di acquisire una migliore comprensione della vocazione e delle finalità del cese.
durch seine teilnahme an dieser sitzung möchte er mehr über die aufgaben und ziele des ewsa erfahren.