전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la semplificazione è programmata per il 2009;
wie viele vereinfachungsvorhaben für das jahr 2009 geplant sind;
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
la valutazione del progetto pilota è programmata per il 2007.
das pilotprojekt soll 2007 bewertet werden.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
una relazione supplementare della commissione è programmata per il 2016.
ein weiterer bericht ist für 2016 geplant.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
l' estensione null è programmata per fallire.
das null-abgleichmodul wird immer fehlschlagen.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la fine del regime delle quote latte è programmata per il 2015.
die quoten sollen bis 2015 auslaufen.
마지막 업데이트: 2017-02-07
사용 빈도: 1
품질:
apparecchiatura programmata per la selezione delle banconote idonee/ il tracciamento
automat mit umlauffähig- keitssortierung/ rückverfolgung
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
questa riunione sostituisce la riunione programmata per il 19 dicembre 2005.
diese sitzung ersetzt die für den 19. dezember 2005 geplante sitzung.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
ispezioni programmate per il 2008
für 2008 geplante kontrollen
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:
attuazione programmata per il 2002 (previa approvazione da parte del consiglio).
umsetzung voraussichtlich 2002 (nach genehmigung durch den rat).
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
i primi risultati saranno presentati in una relazione programmata per il 28 novembre 2008.
die ersten ergebnisse werden in einem bericht vorgestellt, der am 28. november 2008 veröffentlicht werden soll.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
apparecchiatura programmata per trattare i seguenti tagli/ serie
automat verarbeitet die folgenden banknotenstückelungen/- serien
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
il proseguimento dell'azione programmata per il 1979 dalle ong ha un duplice aspetto :
meine präferenzsystem (aps) der gemeinschaft nahm eine delegation der kommission an einem seminar in manila teil, das am 11. und 12. januar für die fünf mit gliedsländer des asean abgehalten wurde.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
apparecchiatura programmata per la selezione delle banconote idonee alla circolazione
automat mit umlauffähigkeits - sortierung
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la prossima riunione dell'ufficio di presidenza della ccmi è programmata per il 18 novembre 2008.
die nächste sitzung des vorstands der ccmi ist für den 18. november 2008 vorgesehen.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
e’ stata attualmente programmata per il 2008 la verifica di 520 progetti nel corso di 20 controlli.
derzeit ist für 2008 die prüfung von 520 projekten im rahmen von 20 prüfungen geplant.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
la convenzione quadro dell'oms è programmata per discutere questo problema.
es ist ebenfalls geplant, daß das who-rahmenabkommen dieses thema behandelt.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
visita oculistica programmata per il 03/12 ore 9.00 ambulatorio 36, policlinico, con impegnativa del curante
ophthalmologische untersuchung geplant für den 03.12. um 9.00 uhr, ambulanz 36, poliklinik, mit ermächtigung des behandelnden arztes
마지막 업데이트: 2019-11-05
사용 빈도: 1
품질:
esecuzione dell'immunoprofilassi anti vrs programmata per il giorno 19/12 alle ore 14.45 con impegnativa del curante
durchführung der anti-vrs-immunoprophylaxe am 19.12. um 14.45 uhr mit ermächtigung des behandelnden arztes
마지막 업데이트: 2019-11-05
사용 빈도: 1
품질:
anche nella repubblica ceca, l'approvazione dei principi per la creazione di un quadro è stata programmata per il 2007.
diese fassung sollte in Übereinstimmung mit dem arbeitsprogramm der regierung zur annahme im dezember 2007 vorgelegt werden.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
attività di comunicazione previste o programmate per valorizzare il parere
geplante oder erwogene kommunikationsaktivitäten zur verbreitung des informationsberichts
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질: