검색어: conservativo (이탈리아어 - 독일어)

conservativo
konservativ

blocco conservativo
sperrung

dinamico (conservativo)
dynamisch (energiesparend)

provvedimento conservativo sui beni
maßnahme zur sicherung des vermögens

del sequestro conservativo 2905.
sicherstellungsbeschlagnahme 2905.

intervallo di fiducia conservativo
konservatives vertrauensintervall

sequestro conservativo di più conti
vorläufige pfändung mehrerer konten

l’attuazione del sequestro conservativo
vollstreckung

- il sequestro conservativo del natante,
- sicherungsbeschlagnahme des fischereifahrzeugs,

ordinanza europea di sequestro conservativo
europäischer beschluss zur vorläufigen kontenpfändung

il sequestro conservativo di depositi bancari
vorlÄufige kontenpfÄndung

restauro conservativo d’opere d’arte
erhaltende restaurierung von kunstwerken

gli effetti di un titolo di sequestro conservativo
wirkungen der vorläufigen kontenpfändung

la commissione ritiene tale calcolo estremamente conservativo.
die kommission hält diese berechnung für sehr konservativ.

conti bancari su cui effettuare il sequestro conservativo
vorläufig zu pfändende bankkonten

i sintomi si risolvevano mediante un trattamento conservativo.
die symptome gingen unter konservativer behandlung zurück.

ordinanza europea di sequestro conservativo su conti bancari
europäischer beschluss zur vorläufigen kontenpfändung

(1) decisione della commissione a titolo conservativo.
(1) entscheidung der kommission zur beibehaltung der geltenden maßnahmen.

sequestro conservativo di suini (crisi della diossina)
beschlagnahme von schweinefleisch aus grÜnden der vorsicht (dioxinkrise)

convenzione internazionale sul sequestro conservativo delle navi d'alto mare
internationales Übereinkommen zur vereinheitlichung von regeln über den arrest in seeschiffen