검색어: contagiata (이탈리아어 - 독일어)

l'università contagiata dalla ricerca
eine universität im forschungsfieber c

groningen-drenthe (paesi bassi) l'università contagiata dalla ricerca . .
groningen­drenthe (niederlande) eine universität im forschungsfieber

— no, voi ridete — disse anna, involontariamente contagiata dal riso — ma io non ho mai potuto capire.
»ja, sie lachen«, sagte anna, bei der das lachen unwillkürlich ansteckend wirkte. »aber ich habe nie daraus klug werden können.

se si pensa all' attuale situazione in madagascar, si ha l' impressione che l' intera isola sia stata contagiata dalla peste.
wenn man sich die aktuelle lage in madagaskar anschaut, dann hat man das gefühl, die ganze insel hat momentan die pest an bord.

purtroppo, anche loro sono stati contagiati dalla malattia europea dell’ impotenza e della paralisi.
leider haben auch sie sich von dem gefühl der machtlosigkeit und gelähmtheit anstecken lassen, das sich in ganz europa breit gemacht hat.