검색어: continueranno a (이탈리아어 - 독일어)

• continueranno a sostenere
• auch weiterhin

i due organismi continueranno a collaborare.
der ständige ausschuss und der europäische ausschuss für tauchtechnologie werden ihre zusammenarbeit fortsetzen.

3) continueranno a svolgere tali funzioni.
l 49 vom 22.2.2000, s. 3) weiterhin diese aufgaben erfüllen.

le nostre società continueranno a funzionare.
annahme durch den rat am 27. september.

le discussioni sull'iraq continueranno a salonicco.
die gespräche über irak werden in thessaloniki fortgesetzt.

queste attività continueranno a crescere nel 2002.
2002 ist mit einem weiteren anstieg zu rechnen.

3) continueranno a svolgere tali l'unzioni.
s. 3) weiterhin diese aufnähen erfüllen.

le temperature globali generali continueranno a salire.
insgesamt werden weltweit die temperaturen tendenziell weiter steigen.

di famiglie continueranno a non avere di che sfamarsi.
mit der not war es leider am 31. märz nicht vorbei, und hunderttausende von familien können sich auch weiterhin nicht satt essen.

se i trattati continueranno a richiederlo, sarà certamente così.
wenn dies in den verträgen weiterhin erforderlich ist, dann wird es so sein.

siamo convinti che le vendite continueranno a crescere" ·
wir rech­nen fest damit, daß der umsatz kontinuierlich steigen wird."

altrimenti, i nostri principali concorrenti continueranno a superarci.
einfuhr aus anderen ländern mit sich bringen.

continueranno a seguire da vicino l'evoluzione delle cose.
antwort auf die mündliche anfrage nr. h-0930/92 von herrn fitzsimons

gli organi preparatori del consiglio continueranno a esaminare la questione.
die frage wird in den vorbereitungsgremien des rates weiter geprüft.

2.2 i prodotti continueranno a essere classificati in tre categorie.
2.2 nach wie vor gilt die einteilung der produkte in drei kategorien.

la bce e la commissione europea continueranno a sostenere questi sforzi.
die ezb und die europäische kommission werden diese bemühungen auch weiterhin unterstützen.

alcuni settori continueranno a restare di com petenzadel le autorità nazionali.
sie ist der große reichtum europas.

i nuovi programmi eac continueranno a prevedere forme di e-governance.
die abwicklung über it-anwendung wird auch in den neuen eac-programmen ermöglicht.

- che i dieci continueranno a fornire aiuti umanitari ai profughi afgani.
kann der rat das bestätigen und angeben, welche anderen möglichkeiten erforscht wer den?

pertanto, gli utilizzatori continueranno a poter scegliere tra diversi fornitori di fesi.
deshalb werden die verwender weiterhin zwischen verschiedenen fesi-anbietern wählen können.