검색어: contributore (이탈리아어 - 독일어)

contributore netto
nettozahler

paese contributore di truppe
truppenstellendes land, truppenstellende nation

diventa un contributore di banshee
sich an der entwicklung von banshee beteiligen

siamo il maggiore contributore del mondo.
daher werde ich, um es nochmals zu sagen, leider dagegen stimmen.

lo spazio come contributore al successo dell’ampliamento dell’ue
raumfahrt als beitrag zum erfolg der erweiterung

in quanto contributore del feis, la bei sarà rappresentata nel comitato direttivo.
die eib ist als partei, die einen beitrag zum efsi leistet, im lenkungsrat vertreten.

il comitato speciale è composto di un rappresentante di ciascuno stato membro contributore;
ist jeder beitragende mitgliedstaat mit einem vertreter im ausschuss vertreten;

il regno unito, ha aggiunto, resterà comunque il secondo contributore netto al bilancio.
gemeinsam müsse man die armut beseitigen.

a) il comitato speciale è composto di un rappresentante di ciascuno stato membro contributore;
a) ist jeder beitragende mitgliedstaat mit einem vertreter im ausschuss vertreten;

introiti netti provenienti dal bilancio dell’ue (beneficiario netto +, contributore netto –)
nettoeinnahmen aus dem eu-haushalt (nettoempfänger +, nettozahler –)

il contributore (nome) garantisce all'azienda il diritto di effettuare registrazioni audio e / o video nel contesto dell'intera produzione
der mitwirkende (name) räumt der unternehmen das recht ein, ton- und/oder videoaufnahmen im rahmen der gesamten produktion zu machen

i contributi degli stati contributori sono versati su tali conti.
(3) auf diese konten werden die beiträge der beitragenden staaten eingezahlt.