검색어: cosa dici (이탈리아어 - 독일어)

— cosa dici?
»was du sagst!

— che dici?
»was redest du da?

che ne dici?
was sagst du dazu?

x. cosa dici, la miscela.
x. was sagst du da, das gemisch?

— cosa dici? — gridò levin.
»was sagst du da?« rief ljewin erschrocken.

a chi lo dici!
wem sagst du das!

tu dici %1: %2
sie sagen zu %1: %2

ma perché non lo dici?
aber warum sagst du mir das?

io capisco perché dici così.
ich verstehe, was für ein sinn dahinter steckt.

che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
was bedeutet receive serial link is not 8-bit clean?

che dici, arriveremo verso sera?
nun, wie ist's, kommen wir zum abend nach hause?«

perché dici che non è possibile?
warum sagst du: es geht nicht?«

dici emanati dagli organi comunitari.
eugh einen konkreten entscheidungsvor­schlag.

che ne dici di un primo piano?
dann brauchen sie ein gutes objektiv und ein gutes fokussierungssystem.

rut le rispose: «farò quanto dici»
sie sprach zu ihr: alles, was du mir sagst, will ich tun.

che ne dici di provare qualcosa di nuovo?
wollen sie nicht einmal, etwas neues ausprobieren?

coordinamento generale, affari economici e giuri dici, coordinamento e informazione
1. allgemeine koordinierung, wirtschaftliche und rechtliche aspekte, koordinierung und information tion

e tu dici: «che cosa sa dio? può giudicare attraverso la caligine
und du sprichst: "was weiß gott? sollte er, was im dunkeln ist, richten können?

— ma che dici? — gridò levin. — molto malata?
»was sagst du da!« rief ljewin. »sehr krank?

gli dissero dunque: «chi sei? perché possiamo dare una risposta a coloro che ci hanno mandato. che cosa dici di te stesso?»
da sprachen sie zu ihm: was bist du denn? daß wir antwort geben denen, die uns gesandt haben. was sagst du von dir selbst?