전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dopo aver fatto colazione con un croissant francesee un muffin inglese, si infila un bel paio di scarpe italiane e va a scuola con la macchina tedescadel papà, che funziona con benzina del medio oriente.
nachdem sie zum frühstück ein französisches croissant und einen englischen muffin gegessen hat, zieht sie sich ihre italienischen schuhe an und wird von ihrem vater in einemdeutschen auto, das mit benzin aus dem nahen osten fährt, zur schule gebracht.
la facciamo per esempio nell’originale café b braun in via sokolovská, dove, oltre alla squisita quiche e ai croissant croccanti, potete godervi il design del famoso architetto ceco eva jiřičná.
dafür empfehlen wir das originelle café b braun in der straße sokolovská, das mit leckeren quiches und frischen croissants in herrlichem ambiente, das die weltberühmte tschechische architektin eva jiřičná gestaltet hat, lockt.
- legitimationskarte "l" (mit sandfarbigem streifen): personal nicht schweizerischer staatsangehörigkeit der internationale gemeinschaft der roten kreuz- und roten halbmond-gesellschaften und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation "l" (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la fédération internationale des sociétés de la croix-rouge et du croissant-rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione "l" (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della federazione internazionale delle società della croce rossa e della mezzaluna rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto
- legitimationskarte "l" (mit sandfarbigem streifen): personal nicht schweizerischer staatsangehörigkeit der internationalen gemeinschaft der roten kreuz- und roten halbmond-gesellschaften und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation "l" (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la fédération internationale des sociétés de la croix-rouge et du croissant-rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione "l" (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della federazione internazionale delle società della croce rossa e della mezzaluna rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto