검색어: da quest'anno non lavoro piu (이탈리아어 - 독일어)

non lavoro.
ich arbeite nicht.

io non lavoro.
ich arbeite nicht.

quest'anno non deroga alla norma.
auch dieses jahr bildet keine ausnahme.

tutto sarà privatizzato già da quest'anno.
alles wird schon dieses jahr privatisiert sein.

cioè per quest'anno non vi è nulla?
betrifft: freizügigkeit der bürger in europa

i dati per quest'anno non sono ancora noti.
- mündliche anfrage mit aussprache (dok.

quest'anno non vi è alcuna riserva negativa.
seitdem hat sich der rat aktiv mit diesem thema beschäftigt.

quest'anno non è stato presentato alcun progetto.
in diesem jahr wurden keine vorhaben eingereicht.

da quest'anno vi rientra anche il settore aeronautico.
seit diesem jahr ist auch der luftverkehr in das system einbezogen.

sfortunatamente quest'anno non siamo riusciti nel nostro intento.
das ausmaß dieses leids ist für den menschlichen geist schier unbegreiflich.

quest'anno non viene proposto alcun accantonamento specifico supplementare.
eine erhöhung der sonderrückstellung wird in diesem jahr nicht vorgeschlagen.

nel campo della ricerca quest'anno non sono emersi problemi particolari.
jeder weiß, daß das europäische recht einen wesentlichen beitrag zur integration leistet.

vecchia dicotomia tra lavo­ro e non lavoro.
verschiedene faktoren sind für dieses paradox verantwortlich.

quando non lavoro cerco di trovare iltempo per fare kayak.
in meiner freizeit fahre ich gern kayak.

da quest'anno le informazioni presentale in questo capi­itilo della relazione annuale avranno origine in basi dati esterne.
ab diesem jahr werden die informationen in diesem abschnitt des jahresberichtes außenstehenden datenbanken entstammen.

il ct non lavora sul piano tecnico, organizza il lavoro tecnico.
der technische kommissar arbeitet nicht auf der technischen ebene, er organisiert die technische arbeit.

317 tivi e l’offerta di strumenti di lavoro piu` strutturati.
vi-3 dungsbereich zu erweitern (tab. i).

questi ultimi risultati offrono implicazioni evidenti relative all'interazione dei fattori lavoro e non lavoro.
diese befunde verdeutlichen, wie wichtig es ist, geschlecht und geschlech­terrolle in die studie miteinzubeziehen.

il 26% dei disoccupati non lavora da un anno o più.
26% der arbeitslosen sind seit mehr als einem jahr ohne job.

allora era differente, c'era un'altra direzione, ma adesso che è cambiata non lavoro più volentieri".
aber jetzt nicht mehr, nicht mit dieser neuen geschäftsführung."