검색어: dando seguito a (이탈리아어 - 독일어)

(seguito a pag. 8)
(fortsetzung seile 8)

lo ha seguito a casa.
sie folgte ihm nach hause.

dare seguito a rio +20.
folgemaßnahmen zu rio +20.

trattato ce in seguito a
freizügigkeitbeitnehmer veranlagung der a r - kombinierte der ein-

lei lo ha seguito a casa.
sie folgte ihm nach hause.

in seguito a tali modifiche:
im anschluß an diese Änderungen

tabella 16 (seguito) (a)
tabelle 16 (fortsetzung) : verbrauchermeinungen über die wirtschaftliche und finanzielle lage (a)

malessere in seguito a sforzo
post-exertionales unwohlsein

in seguito a questo rifiuto:
die hauptschwierigkeiten betrafen:

in seguito a ritiro del tesserino.
bei entzug des ausweises.

— in seguito, a intervalli regolari;
— in der folgezeit, in regelmäßigen abständen,

scambio di informazioni in seguito a hit
informationsaustausch im trefferfall

726/2004 in seguito a una violazione;
45 der verordnung (eg) nr.

(divenuto, in seguito a modifica, art.
rechtsmittel - bananensektor nichtigerklärung der

dando seguito all'anno internazionale della famiglia (1994).
einschulung, beschäftigung des lebenspartners, ...).

in seguito a scadenza del tesserino; oppure
bei ablauf der gültigkeit des ausweises oder

obbligazione doganale sorta in seguito a inosservanza
entstehen der zollschuld bei verstößen

b) premi attribuiti in seguito a concorsi;
b) im anschluss an einen wettbewerb vergebene preise;

prestiti agevolati «ricostruzione in seguito a sismi»
zinsvergünstigte darlehen für den wiederaufbau erdbeben geschädigter gebiete

recupero/rimborso (in seguito a sanzione)/rettifica
wiedereinziehung/rückzahlung (nach sanktion)/korrektur