검색어: danubiano (이탈리아어 - 독일어)

danubiano
mitteleuropa

stato danubiano
donaustaat

• il progetto per il bacino danubiano
• das donaubecken-projekt

gruppo danubiano bulgaria, repubblica ceca, romania, slovacchia
danubian group (donau-gruppe) tschechische republik, rumänien, slowakei, bulgarien

il corridoio vii è costituito dal collegamento danubiano tra la germania ed il mar nero.
korridor vii bezeichnet die donauverbindung von deutschland bis zum schwarzen meer.

le discussioni dovrebbero inoltre interessare una nuova strategia macroregionale per il bacino danubiano .
weitere debatten werden sich über die neue makroregionale strategie für das donaubecken entwickeln .

3.1.4 nel quadro del regime danubiano le norme minime sugli equipaggi non sembrano presentare problemi.
3.1.4 in den mitgliedstaaten der donaukommission stellen mindestvorschriften für besatzungen offenbar kein problem dar.

cooperazione alla gestione delle risorse idriche del bacino danubiano [com (89) 28 def.]
wasserwirtschaftliche donau [kom(89) 28 endg.]

osterreich/deutschland/ellada/italia: spazio europeo centrale, adriatico, danubiano e sudorientale (1997)
osterreich/deutschlarefgriechenland/italien: zentrum, adria, donauraum und südost-europa (1997)

nell'ambito del cese, i summenzionati ostacoli sono già stati esaminati nel rapporto del comitato consultivo misto ue/romania sull'ottimizzazione del bacino danubiano come corridoio paneuropeo rte15.
auch der ewsa hat sich bereits mit diesen hindernissen beschäftigt, und zwar im bericht des gemischten beratenden ausschusses eu/rumänien über die optimierung der donau als gesamteuropäischer verkehrskorridor15.

portare la prosperità nella regione danubiana
aufbau von wohlstand im donauraum