검색어: decano (이탈리아어 - 독일어)

decano
dekan

presidente decano
alterspräsident

decano d'età
altersvorsitzende

insediamento del decano
einsetzung des altersvorsitzenden

decano d'università
dekanin an hochschule

membro decano per etÀ
- aufstellung des voranschlags der einnahmen und ausgaben

articolo 11 presidente decano
die konstituierende sitzung des europäischen parlaments wird am 20.07.2004 vom alterspräsidenten eröffnet, der die sitzung leitet, bis der neue präsident gewählt ist (artikel 11 go).

articolo 11presidente decano l.
frage frage bezüglich bezüglich der der

decano della facoltà di agraria
dekan der fakultät für landwirtschaft

l'assemblea è presieduta dal decano
der alterspraesident fuehrt den vorsitz der versammlung

dal decano per età dei membri presenti.
des alterspräsidenten der anwesenden mitglieder.

presidenza del presidente decano onorevole visentini
(die sitzung wird um 18.00 uhr eröffnet.)

1 — allocuzione del decano d'età, p.
s. 1 — 2. ansprache des alterspräsidenten.

stralcio del discorso del presidente decano germozzi
auszüge aus der ansprache von alterspräsident manlio germozzi

noordwal, in quanto decano, apre la sessione.
herr noordwal eröffnet als alterspräsident die sitzung.

discorso del presidente decano e insediamento del comitato
ansprache des altersprÄsidenten und konstituierung des aus­schusses

il presidente decano little dà inizio alla riunione.
der altersvorsitzende, herr little, eröffnet die sitzung.

michel hervÉ, per la das, decano segretario generale
michel hervÉ zuständiges mitglied, doyen

signor rettore, signor decano, signore e signori,
magnifizenz, spektabilität, meine damen und herren,

il presidente decano vorrebbe inoltre raccomandare ai membri di:
der altersprÄsident unterbreitet den mitgliedern schließlich eine reihe von empfeh­lungen und regt an,